Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني ( شارلوك هولمز ) ودائماً أعمل بمفردي
Bulgarian[bg]
" Аз съм Шерлок Холмс и винаги работя сам. "
Bangla[bn]
আর আমি একাই কাজ করি ।
Czech[cs]
" Já jsem Sherlock Holmes a vždy pracuji sám... "
Danish[da]
" Jeg er Sherlock Holmes og arbejder altid alene ".
German[de]
" Ich bin Sherlock Holmes und ich arbeite immer allein. "
English[en]
" I am Sherlock Holmes and I always work alone. "
Spanish[es]
" Soy Sherlock Holmes y siempre trabajo sólo "
Estonian[et]
" Ma olen Sherlock Holmes ja töötan alati üksi. "
Persian[fa]
من شرلوک هولمزم و هميشه تنها کار مي کنم...
French[fr]
" Je suis Sherlock Holmes et je travaille toujours seul. "
Hebrew[he]
" אני שרלוק הולמס ואני תמיד עובד לבד... "
Croatian[hr]
" Ja sam Sherlock Holmes i radim sam. "
Hungarian[hu]
" Én vagyok Sherlock Holmes, és mindig egyedül dolgozom. "
Indonesian[id]
" Aku Sherlock Holmes dan aku selalu bekerja sendirian. "
Italian[it]
" Sono Sherlock Holmes e lavoro sempre da solo ".
Japanese[ja]
" 私 は シャーロック ・ ホームズ いつ も 1人 だ "
Korean[ko]
" 오, 난 셜록 홈즈고 언제나 혼자 일하죠 "
Macedonian[mk]
" Јас сум Шерлок Холмс и секогаш работам сам ".
Norwegian[nb]
! " Jeg heter Sherlock Holmes og jobber alltid alene. "
Polish[pl]
" Jestem Sherlock Holmes i zawsze pracuję sam.
Portuguese[pt]
" Sou o Sherlock Holmes e trabalho sempre sozinho. "
Romanian[ro]
" Sunt Sherlock Holmes si lucrez mereu singur. "
Russian[ru]
" Я Шерлок Холмс и всегда работаю в одиночку ".
Slovenian[sl]
Sem Sherlock Holmes in vedno delam sam.
Swedish[sv]
" Jag är Sherlock Holmes och jag jobbar alltid ensam. "
Turkish[tr]
" Ben Sherlock Holmes'um hep tek başıma çalışırım. "
Vietnamese[vi]
" Tôi là Sherlock Holmes và tôi luôn làm việc một mình. "
Chinese[zh]
" 我 是 夏洛克 福爾 摩斯 我 總 是 單獨 行動 "