Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има блокада извън лагера, разпределение на храната вътре, затвор пълен със земляни.
German[de]
Außerhalb des Camps ist eine Blockade, innen wird das Essen rationiert und das Gefängnis steckt voller Erdlinge.
English[en]
There's a blockade outside of camp, food rationing inside, jail full of Grounders.
Spanish[es]
Hay un bloqueo fuera del campamento, racionamiento de alimentos, la cárcel llena de Terrestres.
French[fr]
Il y a un blocus en dehors du camps, les rations sont à l'intérieur, les cellules sont pleines de Natifs.
Croatian[hr]
Blokada je izvan kampa, racioniranje hrane unutra, zatvor pun Zemljana.
Hungarian[hu]
Blokád van a tárbor körül, be kell osztanunk az ételt, és a börtön tele van földiekkel.
Italian[it]
L'accampamento è isolato... il cibo è razionato e la prigione è piena di autoctoni.
Dutch[nl]
Er is een blokkade buiten het kamp, voedselrantsoeneringen, een cel vol met Aardsen.
Polish[pl]
Wokół obozu rozstawiono blokadę, wewnątrz racjonują żywność, areszt jest pełny Ziemian.
Portuguese[pt]
Há um perímetro à volta do acampamento. Estamos a racionar comida e temos uma prisão cheia de Terrenos.
Romanian[ro]
E o blocadă în afara taberei, o raţionalizare a produse alimentare înăuntru, o închisoare plină de Pământeni.
Slovenian[sl]
Blokada je izven kampa, racioniranje hrane znotraj, zapor poln Zemljanov.
Turkish[tr]
Kampın dışında bir abluka var içinde karne sistemi, dünyalı dolu bir nezarethane.