Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعبث معي فسآذيك
Bulgarian[bg]
Не се бъзикай с мен, ще те убия!
Czech[cs]
Ne, že mě vyšplouchneš, ublížím ti!
English[en]
Don't mess with me, I will hurt you!
Spanish[es]
¡ No juegues conmigo o lo pagarás caro!
French[fr]
Ne te fous pas de moi, je vais te faire du mal!
Hebrew[he]
אל תתעסקו איתי, אני אפגע בך!
Hungarian[hu]
Ne szórakozz velem, vagy megbánod!
Italian[it]
Non mi fare arrabbiare o te ne pentirai!
Dutch[nl]
Do not mess with me, ik zal je pijn doen!
Polish[pl]
Nie zadzieraj ze mną, bo pożałujesz!
Portuguese[pt]
Não mexa comigo, eu vou te machucar!
Russian[ru]
Не свяжешься со мной - я уничтожу тебя!
Turkish[tr]
Beni uğraştırma, canını yakarım!