Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det omfatter fjernuddannelse og -undervisning ad elektronisk vej (multimediepakker, "undervisnings-/underholdnings-software" m.m.).
German[de]
Zu den erforderlichen Maßnahmen gehören Fernunterricht und Selbststudium mit elektronischen Mitteln (Multimediapakete, "Edutainment"-Anwendungen usw.).
Greek[el]
Σε αυτό περιλαμβάνεται η εκπαιδευτική τηλεόραση και η εξ αποστάσεως εκπαίδευση με χρήση ηλεκτρονικών μέσων (πολυμέσα, εφαρμογές "εκπαίδευσης/αναψυχής", κ.λπ.).
English[en]
This includes tele-education and distance learning through electronic means (multimedia packages, "education/entertainment" applications, etc.).
Spanish[es]
En este apartado destacan la tele-enseñanza y la enseñanza a distancia mediante medios electrónicos (paquetes multimedios, aplicaciones "educativo-recreativas", etc.).
Finnish[fi]
Tähän kuuluu etäopetus ja etäopiskelu tietoliikennevälineiden avulla (multimediapaketit, viihteelliset koulutussovellukset jne.).
French[fr]
Cela implique le télé-enseignement et l'enseignement à distance par des moyens électroniques (multimédias, applications "enseignement/loisirs", etc.).
Italian[it]
Tali aspetti comprendono il teleinsegnamento e l'istruzione a distanza attraverso supporti elettronici (pacchetti multimediali, applicazioni "didattiche o di svago", ecc.).
Dutch[nl]
Hieronder valt afstandsonderwijs, ook met elektronische hulpmiddelen (onder andere multimediapakketten, toepassingen in "educatief amusement", enzovoort).
Swedish[sv]
Detta inbegriper distansutbildning genom elektroniska hjälpmedel (multimediepaket, tillämpningar för kombinerad undervisning och underhållning etc.).