Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Dette er i alt væsentligt det samme som ovenfor. Forskellen er blot at ved en opdatering, overfører & CVS;-serveren kun en rettelse i stedet for hele filen til dig
German[de]
Dies ist im Wesentlichen dasselbe wie der zuvor erwähnte Status Aktualisierung erforderlich, mit dem Unterschied, dass der & CVS;-Server beim Aktualisieren der lokalen Kopie nicht die ganze Datei ersetzt, sondern diese mit den Änderungen versieht (ie; einen Patch schickt
English[en]
This is essentially the same as before; the difference is that in case of an update, the & CVS; server transfers only a patch instead of the whole file to you
Spanish[es]
Muy similar al anterior sólo que al actualizarse no se transfiere todo el archivo sino sólo un parche con los cambios
Estonian[et]
Sisuliselt on see sama, mis eelmine. Erinevuseks on see, et uuendamise korral saadab & CVS; server kogu faili asemel ainult paiga
French[fr]
Ce message est pour l' essentiel identique au précédent, la seule différence est qu' en cas de mise à jour, le serveur & CVS; ne vous transfère qu' un correctif au lieu du fichier entier
Galician[gl]
Isto é en esencia o mesmo que o anterior; a diferenza é que no caso dunha actualización, o servidor & CVS; só lle ha transferir un parche no canto de todo o ficheiro
Italian[it]
Questo messaggio indica sostanzialmente la stessa cosa del precedente; la differenza è che il server & CVS; trasferirà solo un patch invece dell' intero file
Dutch[nl]
Patch nodig " is identiek aan hierboven. Het verschil is alleen dat als u gekozen heeft voor Bijwerken, de & CVS;-server alleen een patch naar u toe stuurt in plaats van het hele bestand. Een patch is eigenlijk niets meer dan een lijst met verschillen die automatisch verwerkt worden op uw eigen lokale bestanden
Portuguese[pt]
Este é praticamente o mesmo que o anterior; a diferença existe apenas no facto de ser necessária apenas uma ligeira actualização, em vez da reposição por completo da nova versão; deste modo, o servidor & CVS; envia só as diferenças face ao ficheiro, em vez de ser o ficheiro todo
Russian[ru]
Необходима заплатка-это тоже самое, что и предыдущее. Различие только в том, что в этом случае сервер передаёт только исправления вместо передачи всего файла
Kinyarwanda[rw]
ni i Nka Mbere; i Ikinyuranyo/Itandukaniro ni in Bya Ihuzagihe, i & CVS; Seriveri: A Bya i Idosiye Kuri
Swedish[sv]
Det här är i allt väsentligt samma sak som ovan. Skillnaden är bara att vid en uppdatering, överför & CVS;-servern bara en programfix istället för hela filen till dig