Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто те питам, Джони.
Greek[el]
Απλά σου κάνω κάποιες ερωτήσεις, John.
English[en]
I'm just asking questions here, jon.
Spanish[es]
Sólo estoy haciendo preguntas, Jon.
French[fr]
Je te pose juste une question, Jon.
Hebrew[he]
אני רק שואל פה שאלות, ג'ון.
Croatian[hr]
Samo ti postavljam pitanja, Jon.
Hungarian[hu]
Én csak kérdéseket teszek fel, Jon.
Italian[it]
Sto solo facendo delle domande, Jon.
Dutch[nl]
Ik stel alleen maar wat vragen.
Polish[pl]
Jon, ja tylko pytam.
Portuguese[pt]
Estou apenas fazendo perguntas, Jon.
Romanian[ro]
Întrebam şi eu, Jon.
Serbian[sr]
Samo ti postavljam pitanja, Jon.
Turkish[tr]
Sadece soru soruyorum Jon.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ đang hỏi ở đây, Jon.