Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори няма да те удостоя с отговор.
Bosnian[bs]
Necu to ni udostojiti odgovora.
Czech[cs]
Ani si nejsem jistá, jestli by vůbec důstojně odpověděl.
English[en]
I'm not even gonna dignify that with a response.
Estonian[et]
Ma isegi ei hakka sellele vastama.
Hebrew[he]
אני אפילו לא מתכוונת לענות.
Croatian[hr]
Neću to ni udostojiti odgovora.
Hungarian[hu]
Ezt még válaszra sem méltatom.
Italian[it]
Non voglio degnare di una risposta questa ipotesi.
Dutch[nl]
Daar ga ik niet eens op antwoorden.
Polish[pl]
Zignoruję to pytanie.
Portuguese[pt]
Nem sequer vou dignificar isso com uma resposta.
Romanian[ro]
Nici macar nu am sa onorez asta cu un raspuns.
Russian[ru]
Даже отвечать не буду.
Serbian[sr]
Neću to ni udostojiti odgovora.
Swedish[sv]
Jag hedrar inte det med ett svar.
Turkish[tr]
Bu soruya cevap vererek onurlandırmayacağım bile.