Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тук се въвежда новият идентификатор, ако не може да бъде запазен първоначалният идентификатор в поле CREC3.
Czech[cs]
Pokud v tomto poli nelze zachovat původní identifikační kód z pole CREC3, zadejte zde nový identifikační kód.
Danish[da]
Hvis den oprindelige identifikator i felt CREC3 ikke kan bibeholdes i dette felt, indsættes den nye identifikator her.
German[de]
Wenn die ursprüngliche Kennung des Feldes CREC3 in diesem Feld nicht übernommen werden kann, ist hier die neue Kennung einzugeben.
Greek[el]
Εάν ο αρχικός αναγνωριστικός κωδικός που εισήχθη στο πεδίο CREC3 δεν μπορεί να διατηρηθεί στο παρόν πεδίο, αναγράψτε εδώ τον νέο αναγνωριστικό κωδικό.
English[en]
If the original identifier in field CREC3 cannot be maintained in this field enter the new identifier here.
Spanish[es]
Si en este campo no se puede mantener el identificador original indicado en el campo CREC3, introdúzcase aquí el nuevo identificador.
Estonian[et]
Kui andmeväljale CREC3 sisestatud algset tunnust ei ole võimalik siin andmeväljal kasutada, sisestage siia uus tunnus.
Finnish[fi]
Jos kentän CREC3 alkuperäistä tunnistetta ei voida pitää tässä kentässä ennallaan, anna tässä kohdassa uusi tunniste.
French[fr]
Si l’identifiant initial dans le champ CREC3 ne peut pas être maintenu dans ce champ, entrer le nouvel identifiant ici.
Croatian[hr]
Ako se izvorna identifikacijska oznaka iz rubrike CREC3 ne može upotrijebiti u ovoj rubrici, ovdje upišite novu identifikacijsku oznaku.
Hungarian[hu]
Ha a CREC3 mezőben lévő eredeti azonosító nem tartható meg ebben a mezőben, itt új azonosítót kell megadni.
Italian[it]
Se l’identificativo originario nel campo CREC3 non può essere mantenuto in questo campo, inserire qui il nuovo identificativo.
Lithuanian[lt]
Jeigu CREC3 laukelyje nurodyto pirminio identifikatoriaus šiame laukelyje palikti negalima, čia pateikite naują identifikatorių.
Latvian[lv]
Ja sākotnējo identifikatoru, kas norādīts laukā CREC3, nevar saglabāt šajā laukā, šeit ieraksta jauno identifikatoru.
Maltese[mt]
Jekk l-identifikatur oriġinali fil-kamp CREC3 ma jistax jinżamm f’dan il-kamp, daħħal l-identifikatur il-ġdid hawnhekk.
Dutch[nl]
Indien de oorspronkelijke identificatiecode in veld CREC3 niet in dit veld kan worden overgenomen, vul hier dan de nieuwe identificatiecode in.
Polish[pl]
Jeżeli w tym polu nie można zachować pierwotnego identyfikatora z pola CREC3, należy w nim podać nowy identyfikator.
Portuguese[pt]
Se o identificador original indicado no campo CREC3 não puder ser mantido neste campo, indicar aqui o novo identificador.
Romanian[ro]
Dacă în acest câmp nu se poate păstra identificatorul inițial din câmpul CREC3, se introduce aici noul identificator.
Slovak[sk]
Ak sa v tomto poli nemôže zachovať pôvodný identifikátor v poli CREC3, nový identifikátor uveďte tu.
Slovenian[sl]
Če se prvotni identifikator iz polja CREC3 ne more ohraniti v tem polju, vnesite tukaj novi identifikator.
Swedish[sv]
Om den ursprungliga identifieringskoden i fältet CREC3 inte kan behållas i detta fält, ange den nya identifieringskoden här.