Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V otázce pěstebních práv jsme přesvědčeni, že musí existovat možnost klučení.
Danish[da]
Hvad angår spørgsmålet om plantningsrettigheder, mener vi, at der må være et rydningsvalg.
German[de]
Bei der Frage der Pflanzrechte sind wir der Ansicht, dass es eine Option für die Rodung geben muss.
Greek[el]
Όσον αφορά τα δικαιώματα φύτευσης, φρονούμε ότι πρέπει να υπάρχει η επιλογή της εκρίζωσης.
English[en]
On the question of planting rights, we believe there must be a grubbing-up option.
Spanish[es]
Sobre el asunto de los derechos de plantación, consideramos que debe existir la posibilidad de aplicar un régimen de arranque.
Estonian[et]
Istutusõiguste küsimuses oleme me veendunud, et peab olema väljajuurimise võimalus.
Finnish[fi]
Istutusoikeuksien alalla uskomme, että tarvitaan raivausvaihtoehtoa.
French[fr]
Sur la question des droits de plantation, nous estimons qu'il doit y avoir une option d'arrachage.
Hungarian[hu]
A telepítési jogokról szólva, úgy véljük, lennie kell egy kivágással kapcsolatos választási lehetőségnek.
Italian[it]
In merito alla questione dei diritti di impianto, crediamo ci debba essere la possibilità di estirpare.
Lithuanian[lt]
Sodinimo teisių klausimu manome, kad turi būti galimybrinktis išnaikinimą.
Latvian[lv]
Jautājumā par stādīšanas tiesībām mēs uzskatām, ka ir jābūt vīnogulāju iznīcināšanas iespējai.
Dutch[nl]
Met betrekking tot aanplantrechten zijn wij van mening dat de rooioptie open moet worden gehouden.
Polish[pl]
W odniesieniu do kwestii praw do sadzenia, uważamy, że musi istnieć wybór karczowania.
Portuguese[pt]
Sobre a questão dos direitos de plantação, consideramos que deve existir a possibilidade de aplicar um regime de arranque.
Slovak[sk]
V otázke výsadbových práv sme presvedčení, že musí existovať možnosť klčovania.
Slovenian[sl]
Glede vprašanja pravic do zasaditve menimo, da mora biti na voljo možnost krčenja.
Swedish[sv]
När det gäller planeringsrätterna anser vi att det måste finnas ett alternativ till röjning.