Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg kan ikke forlade gæsterne.
English[en]
It would be rude of me to desert our guests.
Spanish[es]
Sería una descortesía que abandonase a mis invitados.
Dutch[nl]
Ik kan onze gasten niet in de steek laten.
Polish[pl]
Byłoby wielkim nietaktem opuścić gości.
Portuguese[pt]
Seria rude da minha parte abandonar os nossos convidados.
Romanian[ro]
Ar fi nepoliticos sa-mi parasesc oaspetii.
Slovak[sk]
Bolo by odo mňa nezdvorilé, keby som opustila našich hostí.
Slovenian[sl]
Nevljudno bi bilo, če bi zapustila naše goste.
Serbian[sr]
Bilo bi neuljudno od mene da napustim naše goste.