Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg forstår, at Kommissionen ikke vil være i stand til at acceptere dette, men det er vigtigt at fremhæve spørgsmålet om overførslen af pensionsrettigheder.
English[en]
I understand that the Commission will not be able to accept this, but it is important to flag up the issue of the transfer of pension rights.
Spanish[es]
Tengo entendido que la Comisión no va a poder aceptarla, pero es importante señalar la cuestión de la transferencia de los derechos de pensión.
Italian[it]
Capisco che la Commissione non potrà accettarlo, ma è importante richiamare l'attenzione sulla questione del trasferimento dei diritti pensionistici.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat de Commissie dit niet zal kunnen goedkeuren maar het is belangrijk om de kwestie van de overdracht van pensioenrechten even te vermelden.
Portuguese[pt]
Tenho a informação de que a Comissão não a pode aceitar, mas é importante frisar a questão da transferência dos direitos à pensão.