Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господине, може ли детето да вземе шоколад?
Greek[el]
Κύριε, μπορεί ο μικρός να πάρει ένα σοκολατάκι;
English[en]
Sir, can the child have a chocolate?
Spanish[es]
Señor, puede el niño tomar un chocolate?
French[fr]
Monsieur, le petit peut prendre un chocolat?
Dutch[nl]
Meneer, mag't kind een chocolaatje?
Portuguese[pt]
Ouça, doutor, o menino pode pegar um chocolate?
Romanian[ro]
Dle, băieţelul poate să ia o ciocolată?
Slovak[sk]
Pane, može si vziať chlapec čokoládu?
Serbian[sr]
Jel može malo čokolade?
Turkish[tr]
Efendim, çocuk bir çikolata alabilir mi?