Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Конкуренцията между работниците от ЕС и тези от страните извън ЕС е силна.
Czech[cs]
Konkurence mezi zaměstnanci z EU a zaměstnanci ze zemí mimo EU je silná.
Danish[da]
Konkurrencen mellem arbejdstagere fra Unionen og fra lande uden for Unionen er intensiv.
German[de]
Es besteht ein massiver Wettbewerb zwischen Arbeitskräften aus der EU und aus Drittstaaten.
Greek[el]
Ο ανταγωνισμός μεταξύ των εργαζομένων από την ΕΕ και από χώρες εκτός της ΕΕ είναι έντονος.
English[en]
The competition between employees from the EU and from outside the EU is intensive.
Spanish[es]
La competencia entre los trabajadores de la UE y aquellos de terceros países es intensa.
Estonian[et]
Konkurents ELis ja mujal kui ELis töötavate isikute vahel on tihe.
Finnish[fi]
EU:n ja sen ulkopuolisten työntekijöiden välinen kilpailu on kovaa.
French[fr]
La concurrence entre les travailleurs de l’Union et ceux des pays tiers est rude.
Croatian[hr]
Konkurencija među poslodavcima iz EU-a i izvan njega je intenzivna.
Hungarian[hu]
Az Unión belüli és kívüli munkavállalók között éles verseny zajlik.
Italian[it]
La concorrenza tra lavoratori dell'UE e di paesi terzi è serrata.
Lithuanian[lt]
Konkurencija tarp darbuotojų iš ES ir iš ES nepriklausančių šalių yra labai didelė.
Latvian[lv]
Starp darba ņēmējiem no ES un no valstīm ārpus ES pastāv sīva konkurence.
Maltese[mt]
Il-kompetizzjoni bejn l-impjegati mill-UE u dawk minn barra l-UE hija ħarxa.
Dutch[nl]
Er heerst hevige concurrentie tussen werknemers binnen en buiten de EU.
Polish[pl]
Konkurencja między pracownikami z UE a tymi spoza UE jest bardzo silna.
Portuguese[pt]
A concorrência entre trabalhadores da UE e de países terceiros é feroz.
Romanian[ro]
Concurența dintre lucrătorii din UE și cei din afara Uniunii este acerbă.
Slovak[sk]
Konkurencia medzi zamestnancami v rámci EÚ i mimo nej je intenzívna.
Slovenian[sl]
Konkurenca med delavci iz EU in izven EU je zelo močna.
Swedish[sv]
Konkurrensen mellan arbetstagare från EU och från länder utanför EU är intensiv.