Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4 Hvad angaar national stoette bestemmes i artikel 49 i forordning nr. 4028/86:
German[de]
4 Hinsichtlich der Gewährung einzelstaatlicher Beihilfen bestimmt Artikel 49 der Verordnung Nr. 4028/86:
Greek[el]
4 Σχετικά με τη χορήγηση εθνικών ενισχύσεων το άρθρο 49 του κανονισμού 4028/86 προβλέπει:
English[en]
4 With regard to the grant of national aids, Article 49 of Regulation No 4028/86 provides:
Spanish[es]
4 Por lo que se refiere a la concesión de ayudas nacionales, el artículo 49 del Reglamento no 4028/86 establece lo siguiente:
French[fr]
4 S' agissant de l' octroi d' aides nationales, l' article 49 du règlement n 4028/86 prévoit:
Italian[it]
4 In relazione alla concessione di aiuti nazionali, l' art. 49 del regolamento n. 4028/86 dispone:
Dutch[nl]
4 Voor de verlening van nationale steun bepaalt artikel 49 van verordening nr. 4028/86:
Portuguese[pt]
4 No que respeita à concessão de auxílios nacionais, o artigo 49. do Regulamento n. 4028/86 prevê:
Swedish[sv]
4 I fråga om beviljande av nationellt stöd föreskrivs det i artikel 49 i förordning nr 4028/86: