Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tedy Judeou, přičemž Cesarea byla sídlem místodržitele.
Danish[da]
Dvs. Judæa med Cæsarea som landshøvdingens residensby.
German[de]
D. h. Judäa, mit Cäsarea als Residenz des Statthalters.
English[en]
That is, of Judea, with Caesarea serving as the governor’s residence.
Spanish[es]
Es decir, de Judea, donde Cesarea servía de residencia del gobernador.
Finnish[fi]
Ts. Juudean provinssin, jonka käskynhaltijan asuinpaikka oli Kesareassa.
French[fr]
C.-à-d. la Judée, Césarée étant le lieu de résidence du gouverneur.
Italian[it]
Cioè della Giudea, con Cesarea come residenza del governatore.
Japanese[ja]
すなわち,ユダヤ州。 カエサレアが総督の居住地となっていた。
Norwegian[nb]
Dvs. Judea, der Cæsarea var stattholderens residensby.
Dutch[nl]
D.w.z. Judea, met Cesarea als residentie van de stadhouder.
Portuguese[pt]
Isto é, da Judéia, servindo Cesaréia de residência para o governador.
Swedish[sv]
Dvs. Judeen med Caesarea som ståthållarens residensstad.