Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махни завесите.
Czech[cs]
Odhrňte to.
German[de]
Nimm den Vorhang.
Greek[el]
Άνοιξε την κουρτίνα.
English[en]
Get the curtain.
Spanish[es]
Abre la cortina.
Estonian[et]
Tõmba kardin eest!
Persian[fa]
پرده رو کنار بزن.
Finnish[fi]
Avaa verho.
French[fr]
Tire le rideau.
Hebrew[he]
תפתחו את הווילון.
Croatian[hr]
Razmaknite zastor.
Hungarian[hu]
Repülj!
Italian[it]
Spostate la tenda.
Dutch[nl]
Pak het gordijn.
Polish[pl]
Trzymajcie zasłonę.
Portuguese[pt]
Abre a cortina.
Romanian[ro]
Trage perdeaua.
Russian[ru]
Открывай занавес.
Slovenian[sl]
Umakni lamele.
Serbian[sr]
Razmakni zavesu.
Swedish[sv]
Öppna gardinen.
Turkish[tr]
Perdeyi açın.