Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всяко рекламно съобщение за продукт за растителна защита се придружава от изреченията „Използвайте продуктите за растителна защита по безопасен начин.
Czech[cs]
Každá reklama na přípravek na ochranu rostlin se doplní větami „Používejte přípravky na ochranu rostlin bezpečně.
Danish[da]
Enhver reklame for et plantebeskyttelsesmiddel skal ledsages af sætningerne "Plantebeskyttelsesmidler skal anvendes på forsvarlig måde.
German[de]
Bei jeglicher Werbung für ein Pflanzenschutzmittel ist der Hinweis „Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden.
Greek[el]
Κάθε διαφήμιση φυτοπροστατευτικού προϊόντος συνοδεύεται από τις προτάσεις: «Να χρησιμοποιείτε τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα με ασφαλή τρόπο.
English[en]
Every advertisement for a plant protection product shall be accompanied by the sentences ‘Use plant protection products safely.
Spanish[es]
Todos los anuncios de productos fitosanitarios irán acompañados de las frases «Use los productos fitosanitarios de manera segura.
Estonian[et]
Igale taimekaitsevahendi reklaamile tuleb lisada laused “Kasutage taimekaitsevahendeid ohutult.
Finnish[fi]
Kaikissa kasvinsuojeluaineita koskevissa mainoksissa on oltava virkkeet "Varmista kasvinsuojeluaineen turvallinen käyttö.
French[fr]
Toute publicité pour un produit phytopharmaceutique doit être accompagnée des phrases "Utilisez les produits phytopharmaceutiques avec précaution.
Hungarian[hu]
Növényvédő szer minden reklámját kísérnie kell a következő mondatoknak: „A növényvédő szereket biztonságosan kell használni.
Italian[it]
Qualsiasi pubblicità per un prodotto fitosanitario deve essere accompagnata dalle frasi “Usare i prodotti fitosanitari con precauzione.
Lithuanian[lt]
Kiekvienoje augalų apsaugos produkto reklamoje įrašomi sakiniai „Augalų apsaugos produktus naudokite saugiai.
Latvian[lv]
Katru augu aizsardzības līdzekļa reklāmu pavada teikumi: „Lietojiet augu aizsardzības līdzekli atbilstoši drošības prasībām.
Maltese[mt]
Kull reklam għal prodott għall-protezzjoni tal-pjanti għandu jkun akkumpanjat mis-sentenzi ‘Uża l-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti mingħajr periklu.
Dutch[nl]
Elke reclame voor een gewasbeschermingsmiddel gaat vergezeld van de zinnen: "Gebruik gewasbeschermingsmiddelen veilig.
Polish[pl]
Każdej reklamie środka ochrony roślin muszą towarzyszyć zdania „Ze środków ochrony roślin należy korzystać bezpiecznie.
Portuguese[pt]
Qualquer publicidade a um produto fitofarmacêutico é acompanhada pelas menções «Utilize os produtos fitofarmacêuticos de forma segura.
Romanian[ro]
Toate textele publicitare pentru produse fitosanitare trebuie să fie însoţite de propoziţia „Utilizaţi ║produsele fitosanitare în condiţii de siguranţă.
Slovak[sk]
Každú reklamu prípravku na ochranu rastlín sprevádzajú vety „Používajte prípravok na ochranu rastlín bezpečným spôsobom.
Slovenian[sl]
V kakršno koli oglaševanje fitofarmacevtskega sredstva se vključita stavka "Fitofarmacevtsko sredstvo uporabljajte varno.
Swedish[sv]
Varje reklamtext om ett växtskyddsmedel ska åtföljas av texten "Var försiktig med växtskyddsmedel.