Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на НОЛХ на вътрешните и отдалечените летища напредва, макар и по-бавно.
Czech[cs]
Zavádění PBN na vnitrostátních a vzdálených letištích pokračuje, byť ne stejným tempem.
Danish[da]
Indførelsen af PBN i indenrigslufthavne og fjerntliggende lufthavne skrider frem, men ikke i samme tempo.
German[de]
Die PNB-Implementierung auf Inlandsflughäfen und Flughäfen in abgelegener Lage schreitet voran, wenn auch nicht im gleichen Tempo.
Greek[el]
Η εφαρμογή της PBN σε εγχώριους και απομακρυσμένους αερολιμένες σημειώνει πρόοδο, αν και όχι με τον ίδιο ρυθμό.
English[en]
Implementation of PBN at domestic and remote airports is progressing although not at the same pace.
Spanish[es]
La aplicación de la PBN en los aeropuertos nacionales y lejanos está avanzando, aunque no al mismo ritmo.
Estonian[et]
PBN-protseduuride rakendamine kohalikes ja kaugel asuvates lennujaamades edeneb, kuigi mitte ühtlases tempos.
Finnish[fi]
PBN:n täytäntöönpano etenee myös kotimaan ja kaukaisilla lentoasemilla, joskaan ei samassa tahdissa.
French[fr]
La mise en œuvre du PBN dans les aéroports nationaux éloignés progresse, mais pas au même rythme.
Croatian[hr]
Provedba PBN-a u lokalnim i udaljenim zračnim lukama je u tijeku, ali ne istim tempom.
Hungarian[hu]
A teljesítményalapú navigáció végrehajtása terén a belföldi és távoli repülőtereken is előrelépés tapasztalható, de nem azonos ütemben.
Italian[it]
I progressi che si stanno compiendo nell'attuazione della PBN negli aeroporti interni e in quelli remoti non avvengono tuttavia allo stesso ritmo.
Lithuanian[lt]
PBN procedūros vidaus ir atokiuose oro uostuose įgyvendinamos, nors ir ne tokiu pat greičiu;
Latvian[lv]
PBN īstenošana vietējās un attālās lidostās virzās uz priekšu, kaut arī ne tik strauji.
Maltese[mt]
Qed isir progress fl-implimentazzjoni tal-PBN fl-ajruporti domestiċi u remoti, għalkemm mhux bl-istess ritmu.
Dutch[nl]
Ook op binnenlandse en afgelegen luchthavens wordt vooruitgang geboekt met de tenuitvoerlegging van PBN, zij het niet tegen hetzelfde tempo.
Polish[pl]
PBN w krajowych i peryferyjnych portach lotniczych jest wdrażane, ale w różnym tempie.
Portuguese[pt]
A implementação PBN nos aeroportos internos e remotos está a progredir, embora não ao mesmo ritmo.
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a PBN în cazul aeroporturilor interne și îndepărtate înregistrează progrese, deși nu în același ritm.
Slovak[sk]
Zavádzanie PBN na domácich a odľahlých letiskách napreduje, nie však rovnakým tempom.
Slovenian[sl]
Izvajanje PBN na domačih in oddaljenih letališčih napreduje, vendar ne z enako hitrostjo.
Swedish[sv]
Genomförandet av PBN på inhemska och avlägsna flygplatser går framåt, men i olika takt.