Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tuto pravdu uváděl ve svých dopisech také apoštol Pavel. Někteří se pokoušejí je překrucovat jako i ostatní Písmo; Petr se zde zastává Pavlových dopisů a poukazuje na to, že byly inspirovány.
Greek[el]
Γι’ αυτή την αλήθεια επίσης μίλησε και ο απόστολος Παύλος στις επιστολές του, αλλά μερικοί την μεταστρέφουν, όπως κάνουν και με τις υπόλοιπες Άγιες Γραφές. Ο Πέτρος εδώ όμως προασπίζει τις επιστολές του Παύλου ως θεόπνευστες.
English[en]
This truth the apostle Paul also noted in his letters, which some twist as they do the rest of the Scriptures —Peter here championing Paul’s letters as being inspired.
Spanish[es]
El apóstol Pablo también hizo notar esta verdad en sus cartas, las cuales algunos tuercen como lo hacen con el resto de las Escrituras... Pedro defiende aquí las cartas de Pablo señalando que son inspiradas.
French[fr]
Les lettres de Paul contiennent aussi cette vérité, mais certains en tordent le sens, comme ils le font avec le reste des Écritures.
Italian[it]
Questa verità è espressa anche dall’apostolo Paolo nelle sue lettere, che alcuni torcono come fanno con il resto delle Scritture; così Pietro sostiene che le lettere di Paolo sono ispirate.
Dutch[nl]
Deze waarheid wordt ook aangetroffen in de brieven van de apostel Paulus, welke door sommigen worden verdraaid, zoals zij dat ook met de overige Schriften doen — waarmee Petrus duidelijk te kennen geeft dat Paulus’ brieven geïnspireerd zijn.
Polish[pl]
Te same prawdy wyłuszczył również apostoł Paweł w swoich listach, które pewni ludzie przekręcają, jak i resztę Pisma Świętego. Piotr broni więc tutaj listów Pawła i ich natchnienia.
Portuguese[pt]
Esta verdade foi também observada pelo apóstolo Paulo nas suas cartas, que alguns deturpavam, assim como faziam também com as demais Escrituras — sendo que Pedro, ali, defendeu as cartas de Paulo como sendo inspiradas.
Swedish[sv]
Den sanningen har aposteln Paulus också framhållit i sina brev, som några människor förvränger, såsom de gör också med de övriga skrifterna; och med dessa ord förfäktar Petrus att Paulus’ brev är inspirerade.
Ukrainian[uk]
Павло також зЄадує про цю справу в своїх листах, яку деякі перекручують так, як решта Писань — Петро таким чином обороняє Павлові листи, що Гони також є надхнені.