Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتي ، اسكتي من فضلك.
Bosnian[bs]
" Godpođo, ćutite, molim.
Czech[cs]
Paní, buďte zticha.
German[de]
Ma'am, seien Sie still.
Greek[el]
Θα ησυχάσετε, κυρία μου;
English[en]
Ma'am, quiet please.
Spanish[es]
Señora ¿podría callarse?
Basque[eu]
Andrea, isilduko zara?
Hebrew[he]
גברת, את מוכנה להיות בשקט?
Croatian[hr]
Gospođo, biste li zašutjeli?
Hungarian[hu]
Maradjon csöndben, asszonyom.
Icelandic[is]
Frú, viltu hafa hljķtt.
Italian[it]
Signora, vuole stare zitta?
Norwegian[nb]
Kan du vaere stille, frue?
Polish[pl]
Niech pani będzie cicho.
Portuguese[pt]
Senhora, quieta.
Romanian[ro]
" Doamna, linişte vă rog. "
Serbian[sr]
Gospođo, biste li zašutjeli?
Turkish[tr]
Bayan, sessiz olur musun?