Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Můžeme to udělat podporou dobrovolníků a dobrovolnické činnosti hmatatelným způsobem.
Danish[da]
Det kan vi gøre ved at støtte de frivillige og det frivillige arbejde på en helt konkret måde.
German[de]
Erreichen lässt sich dies, indem wir Freiwillige und Freiwilligentätigkeit durch konkrete Maßnahmen unterstützen.
Greek[el]
Αυτό μπορούμε να το κάνουμε υποστηρίζοντας τους εθελοντές και την εθελοντική δραστηριότητα με συγκεκριμένο/απτό τρόπο.
English[en]
We can do this by supporting volunteers and voluntary activity in a tangible way.
Spanish[es]
Para ello, podemos apoyar a los voluntarios y su actividad de un modo tangible.
Estonian[et]
Me saame seda teha vaid toetades vabatahtlikke ja vabatahtlikku tegevust käegakatsutaval viisil.
Finnish[fi]
Voimme tehdä tämän tukemalla vapaaehtoisia työntekijöitä ja vapaaehtoista toimintaa todellisella tavalla.
French[fr]
C'est possible en soutenant les bénévoles et le bénévolat de manière tangible.
Hungarian[hu]
Ezt az önkéntesek és az önkéntes tevékenység kézzelfogható módon való támogatásával érhetjük el.
Italian[it]
Possiamo farlo sostenendo i volontari e le attività di volontariato in modo tangibile.
Lithuanian[lt]
To pavyks pasiekti realiai remiant savanorius ir savanorišką veiklą.
Latvian[lv]
Mēs to varam panākt, taustāmā veidā atbalstot brīvprātīgos un brīvprātīgu rīcību.
Dutch[nl]
We kunnen dit doen door concrete steun te verlenen aan vrijwilligers en vrijwilligerswerk.
Polish[pl]
Możemy tego dokonać wspierając w widoczny sposób wolontariuszy i ich działalność.
Portuguese[pt]
Poderemos fazê-lo apoiando os voluntários e o voluntariado de forma concreta.
Slovak[sk]
Môžeme to urobiť podporou dobrovoľníkov a dobrovoľníckej činnosti hmatateľným spôsobom.
Slovenian[sl]
To lahko naredimo z jasnim podpiranjem prostovoljcev in prostovoljne dejavnosti.
Swedish[sv]
Detta kan vi göra genom att stödja volontärer och volontärverksamhet på ett konkret sätt.