Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз просто спрях, но почти стигнах до Олимпийските миналата година, така че....
Czech[cs]
Právě jsem přestala, ale vloni jsem se málem dostala na olympiádu.
English[en]
I just stopped, but I almost made the Olympics last year, so...
Spanish[es]
Me detuve, pero casi voy a los Olímpicos el año pasado, entonces...
French[fr]
Je viens d'arrêter, mais j'ai failli me qualifier pour les J.O l'année dernière.
Hungarian[hu]
Csak abbahagytam, pedig majdnem kijutottam az olimpiára, szóval...
Italian[it]
Ora ho smesso, ma l'anno scorso ho quasi fatto le Olimpiadi...
Polish[pl]
Przestałam, ale prawie dostałam się na olimpiadę...
Portuguese[pt]
Eu parei, mas eu quase fui para as Olimpíadas ano passado, então...
Romanian[ro]
M-am oprit, dar aproape am câstigat olimpicile anul trecut, deci...
Turkish[tr]
Yeni bıraktım ama geçen sene neredeyse olimpiyatlara katılacaktım.