Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Максималната плазмена концентрация на бързодействащия инсулин се достига в рамките на #, #– #, # часа след подкожно приложение
Czech[cs]
Maximální koncentrace rychle působícího inzulinu v plazmě je dosaženo během #, # až #, # hod po subkutánním podání
Danish[da]
Maksimal plasmakoncentration for det hurtigtvirkende insulin opnås #, #, # time efter subkutan indgivelsesmåde
German[de]
Die maximale Plasmakonzentration des wirkenden Insulins wird innerhalb von # bis # Stunden nach subkutaner Injektion erreicht
Greek[el]
Η μέγιστη συγκέντρωση της μακράς δράσης ινσουλίνης στο πλάσμα μετά από υποδόρια χορήγηση επιτυγχάνεται εντός #, # έως #, # ωρών
English[en]
The maximum plasma concentration of the fast-acting insulin is reached within #-# hours after subcutaneous administration
Spanish[es]
La concentración plasmática máxima de Mixtard se alcanza de # a # horas después de la administración subcutánea
Estonian[et]
Kiiretoimelise insuliini maksimaalne kontsentratsioon plasmas saabub #, #, # tunni jooksul pärast subkutaanset manustamist
French[fr]
La concentration plasmatique maximale de l insuline d action rapide est atteinte # à # heures après l administration sous-cutanée
Hungarian[hu]
A gyorshatású inzulin a maximális plazmakoncentrációját a subcutan beadást követő #, #, # órán belül éri el
Italian[it]
La concentrazione plasmatica massima dell insulina ad azione rapida si raggiunge entro #-# ore dalla somministrazione sottocutanea
Lithuanian[lt]
Maksimali greitai veikiančio insulino koncentracija plazmoje pasiekiama per #, #, # valandos po poodinės injekcijos
Latvian[lv]
Maksimālā ātras darbības insulīna koncentrācija plazmā tiek sasniegta #1⁄2 līdz #1⁄2 stundu laikā pēc subkutānas ievadīšanas
Maltese[mt]
Il-konċentrazzjoni massima fil-plażma ta ' l-insulina li taħdem malajr tintlaħaq fi żmien #. #. # sigħat wara l-għoti minn taħt il-ġilda
Polish[pl]
Maksymalne stężenie szybko działającej insuliny w osoczu występuje w ciągu od #, # do #, # godzin po podaniu podskórnym
Portuguese[pt]
A concentração plasmática máxima da insulina de acção rápida é atingida no prazo de #, # a #, # horas após administração subcutânea
Romanian[ro]
Concentraţia plasmatică maximă a insulinei cu acţiune rapidă este atinsă în #, #, # ore de la administrarea subcutanată
Slovak[sk]
Maximálna plazmatická koncentrácia rýchlopôsobiaceho inzulínu sa po podkožnom podaní dosiahne v rámci #, # až #, # hodinami
Slovenian[sl]
Največja koncentracija hitrodelujočega insulina v plazmi je dosežena v #, # do #, # urah po subkutani uporabi
Swedish[sv]
Maximal plasmakoncentration av snabbverkande insuliner uppnås inom #, #– #, # timmar efter subkutan administration