Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Програмата „Хоризонт 2020“ прекрати множество успешни примери на общоевропейско сътрудничество в областта на научните изследвания от 6РП и 7РП.
Czech[cs]
S programem Horizont 2020 skončilo mnoho úspěšných případů vědecké spolupráce v rámci celé EU ze šestého a sedmého rámcového programu pro výzkum a technologický rozvoj.
Danish[da]
Mange succeshistorier om forskningssamarbejde, som omfattede hele EU, fra det sjette og syvende rammeprogram sluttede med indførelsen af Horisont 2020.
Greek[el]
Πολλές βασικές επιτυχίες ερευνητικής συνεργασίας σε επίπεδο ΕΕ από το 6ο και το 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο τερματίστηκαν με το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020».
English[en]
Many success stories of EU-wide research collaboration from FP6 and FP7 ended with Horizon 2020.
Spanish[es]
Muchos casos de éxito de la cooperación en investigación a escala europea del PM6 y PM7 finalizaron con Horizonte 2020.
Estonian[et]
Paljud üleeuroopalise teaduskoostöö edulood kuuendast ja seitsmendast raamprogrammist lõppesid programmiga „Horisont 2020“.
Finnish[fi]
Monet kuudennen ja seitsemännen puiteohjelman EU:n laajuisen tutkimusyhteistyön menestystarinat päättyivät Horisontti 2020 -puiteohjelman myötä.
Hungarian[hu]
A 6. és a 7. kutatási keretprogram számos sikeres uniós szintű kutatási együttműködése ért véget a Horizont 2020-szal.
Italian[it]
Tante storie di successo nate dalla collaborazione paneuropea delle attività di ricerca nell’ambito del 6o e 7o PQ sono giunte al termine con l’avvio di Orizzonte 2020.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant BP 6 ir BP 7, būta daug visoje ES vykdomo bendradarbiavimo mokslinių tyrimų srityje sėkmės istorijų, tačiau jų iš esmės neliko pradėjus įgyvendinti programą „Horizontas 2020“.
Latvian[lv]
Daudzi Sestajā pētniecības programmā un Septītajā pētniecības programmā paredzētās ES pētnieciskās sadarbības veiksmes stāsti beidzās līdz ar programmu “Apvārsnis 2020” .
Maltese[mt]
Ħafna stejjer ta’ suċċess ta’ kollaborazzjoni fir-riċerka madwar l-UE kollha mill-FP6 u l-FP7 temmew bl-Orizzont 2020.
Dutch[nl]
Aan veel succesverhalen van Europese onderzoekssamenwerking onder KP6 en KP7 kwam met Horizon 2020 een eind.
Polish[pl]
Wiele sukcesów osiąganych dzięki europejskiej współpracy w dziedzinie badań naukowych w ramach 6PR i 7PR zakończyło się wraz z uruchomieniem programu „Horyzont 2020”.
Portuguese[pt]
Muitas histórias de êxito da colaboração no domínio da investigação ao nível da UE, no âmbito do 6.o PQ e do 7.o PQ, acabaram com o Horizonte 2020.
Romanian[ro]
Numeroase povești de succes ale colaborării în domeniul cercetării la nivelul UE în cadrul PC6 și PC7 s-au încheiat odată cu începerea Programului Orizont 2020.
Slovenian[sl]
Mnogi uspešni primeri vseevropskega sodelovanja na področju raziskav iz 6. in 7. okvirnega programa so se končali z Obzorjem 2020.
Swedish[sv]
Många framgångshistorier om forskningssamarbete som omspänner hela EU från det sjätte och det sjunde ramprogrammet slutade med Horisont 2020.