Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжностни лица — Пенсии — Финансиране на пенсионноосигурителната схема — Подробни правила за поддържане на актюерския баланс на общностната пенсионноосигурителна схема
Czech[cs]
Úředníci – Důchody – Financování důchodového systému – Pravidla udržení pojistně matematické rovnováhy důchodového systému Společenství
Danish[da]
Tjenestemænd – pensioner – finansiering af pensionsordningen – de nærmere regler for opretholdelsen af den aktuarmæssige balance af Fællesskabets pensionsordning
German[de]
Beamte – Versorgungsbezüge – Finanzierung des Versorgungssystems – Modalitäten der Aufrechterhaltung des versicherungsmathematischen Gleichgewichts des gemeinschaftlichen Versorgungssystems
Greek[el]
Υπάλληλοι – Συντάξεις – Χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος – Λεπτομερείς κανόνες για τη διατήρηση της αναλογιστικής ισορροπίας του κοινοτικού συνταξιοδοτικού συστήματος
English[en]
Officials – Pensions – Financing of the pension scheme – Rules for maintaining the actuarial balance of the Community pension scheme
Spanish[es]
Funcionarios — Pensiones — Financiación del régimen de pensiones — Reglas de mantenimiento del equilibrio actuarial del régimen comunitario de pensiones
Estonian[et]
Ametnikud – Pension – Pensioniskeemi rahastamine – Ühenduse pensioniskeemi kindlustusmatemaatilise tasakaalu säilitamise üksikasjalikud eeskirjad
Finnish[fi]
Henkilöstö – Eläkkeet – Eläkejärjestelmän rahoitus – Yhteisön eläkejärjestelmän vakuutusmatemaattisen tasapainon säilyttämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Hungarian[hu]
Tisztviselők – Nyugdíjak – A nyugdíjrendszer finanszírozása – A közösségi nyugdíjrendszer biztosításmatematikai egyensúlya fenntartásának módjai
Italian[it]
Funzionari – Pensioni – Finanziamento del regime pensionistico – Modalità di mantenimento dell’equilibrio attuariale del regime pensionistico comunitario
Lithuanian[lt]
Pareigūnai – Pensijos – Pensijų sistemos finansavimas – Bendrijos pensijų sistemos aktuarinės pusiausvyros išlaikymo taisyklės
Latvian[lv]
Ierēdņi – Pensijas – Pensiju programmas finansēšana – Kopienu pensiju programmas aktuārā līdzsvara saglabāšanas kārtība
Maltese[mt]
Uffiċjali – Pensjonijiet – Finanzjament ta’ l-iskema tal-pensjonijiet – Regoli dwar iż-żamma ta’ bilanċ attwarjali ta’ l-iskema Komunitarja tal-pensjonijiet
Dutch[nl]
Ambtenaren – Pensioenen – Financiering van pensioenregeling – Modaliteiten om actuariële evenwicht van communautaire pensioenregeling te behouden
Polish[pl]
Urzędnicy – Emerytury – Finansowanie systemu emerytalno‐rentowego – Sposoby utrzymania równowagi aktuarialnej wspólnotowego systemu emerytalno‐rentowego
Portuguese[pt]
Funcionários – Pensões – Financiamento do regime de pensões –Modalidades de manutenção do equilíbrio actuarial do regime comunitário de pensões
Romanian[ro]
Funcționari – Pensii – Finanțarea sistemului de pensii – Modalități de menținere a echilibrului actuarial al sistemului comunitar de pensii
Slovak[sk]
Úradníci – Dôchodky – Financovanie dôchodkového systému – Spôsoby zachovania poistno-matematickej rovnováhy dôchodkového systému Spoločenstva
Slovenian[sl]
Uradniki – Pokojnine – Financiranje pokojninskega sistema – Podrobna pravila za ohranitev aktuarskega ravnotežja pokojninskega sistema Skupnosti
Swedish[sv]
Tjänstemän – Pensioner – Finansiering av pensionssystemet – Åtgärder för att bibehålla den försäkringstekniska balansen i gemenskapens pensionssystem