Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعة علي الناقلة
Bulgarian[bg]
Пусни го през конвейера.
Bosnian[bs]
Stavi ga na pokretnu traku.
Czech[cs]
Dejte ho na pás.
Danish[da]
Læg ham på transportbandet.
German[de]
Auf das Förderband mit ihm.
Greek[el]
Βάλτε το στο μεταφορέα.
English[en]
Put him in the conveyor.
Spanish[es]
Ponlo en la transportadora.
Estonian[et]
Pange ta konveierile.
French[fr]
Mets-le sur le tapis roulant.
Hebrew[he]
שים אותו במסוע.
Croatian[hr]
Stavi ga na pokretnu vrpcu.
Icelandic[is]
Settu hann á færibandiđ.
Norwegian[nb]
Legg ham på samlebåndet.
Dutch[nl]
Leg'm op de lopende band.
Polish[pl]
Wsadźcie go do przenośnika.
Portuguese[pt]
Ponha-o na esteira.
Romanian[ro]
Pune-l pe banda rulantă.
Slovenian[sl]
Daj ga na tekoči trak.
Serbian[sr]
Stavi ga na pokretnu vrpcu.
Swedish[sv]
Lägg honom på transportbandet!
Turkish[tr]
Onu taşıyıcı banda koyun.
Vietnamese[vi]
Cho nó vào băng tải đi.