Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
2)Die genannte Verordnung ist ungültig, weil sie in die Tarifstelle 85.21 D II des Gemeinsamen Zolltarifs Siliciumscheiben einreiht, die in ihrer zum Zeitpunkt ihrer Einfuhr vorliegenden Beschaffenheit nicht die wesentlichen Beschaffenheitsmerkmale von Halbleitern aufweisen .
English[en]
( 2 ) The abovementioned regulation, in so far as it classifies under subheading 85.21 D II of the Common Customs Tariff silicon discs which do not, in their imported state, present the essential characteristics of semiconductor devices, is invalid .
French[fr]
2 ) Le règlement précité, en tant qu' il classe dans la sous-position 85.21 D II du tarif douanier commun des disques de silicium qui ne présentent pas, en leur état au moment de leur importation, les caractéristiques essentielles des dispositifs à semi-conducteur, est invalide .
Italian[it]
2 ) Il summenzionato regolamento è invalido nella parte in cui classifica nella sottovoce 85.21 D II della Tariffa doganale comune i dischi di silicio che non presentano, nello stato in cui si trovano al momento della loro importazione, le caratteristiche essenziali dei dispositivi a semiconduttore .
Dutch[nl]
2 ) Die verordening is ongeldig voor zover zij siliciumschijfjes die bij de invoer niet de essentiële kenmerken van halfgeleiderelementen vertonen, onder post 85.21 D II van het gemeenschappelijk douanetarief indeelt .