Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يكون للتأمين أثر رادع للقيام بأنشطة جديدة في المناطق الساحلية المعرضة للمخاطر ناهيك عن أنه يؤدي إلى تسريع وتيرة الإنعاش الاقتصادي والاجتماعي بعد الكارثة
English[en]
In addition to accelerating economic and social recovery following a disaster, insurance can act as a deterrent for new developments in hazard-prone coastal areas
Spanish[es]
Además de acelerar la recuperación económica y social después de un desastre, los seguros podían actuar como disuasor para evitar las nuevas construcciones en las zonas costeras de mayor riesgo
French[fr]
Non seulement l'assurance accélère le redressement économique et le relèvement social après une catastrophe mais elle peut aussi dissuader d'établir de nouvelles installations dans les zones côtières exposées
Russian[ru]
Страхование не только позволяет ускорить процесс социально-экономического восстановления после бедствий, но и может действовать как фактор, сдерживающий новое строительство в подверженных опасности прибрежных районах
Chinese[zh]
除了可加速灾难后的经济与社会复原,保险可在易受灾沿海地区起到阻慑出现新灾害的作用。