Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.19 упражнения и тренировки в областта на сигурността, включително упражнения и тренировки с пристанищните съоръжения; и
Czech[cs]
.19 bezpečnostní výcvik a cvičení, včetně bezpečnostního výcviku a cvičení prováděných společně s přístavními zařízeními; a
Danish[da]
.19 sikkerhedsøvelser, herunder øvelser i samarbejde med havnefaciliteter, og
German[de]
.19 Schulungen und Übungen zur Gefahrenabwehr, einschließlich Schulungen und Übungen mit Hafenanlagen;
Greek[el]
19. γυμνάσια και ασκήσεις σχετικά με την ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένων γυμνασίων και ασκήσεων σε συνεργασία με τις λιμενικές εγκαταστάσεις και
English[en]
.19 security drills and exercises, including drills and exercises with port facilities; and
Spanish[es]
.19 ejercicios y prácticas de protección, incluidos los ejercicios y prácticas coordinados con las instalaciones portuarias; y
Estonian[et]
.19 turvaõppused ja -harjutused, sealhulgas koos sadamarajatistega läbiviidavad õppused ja harjutused; ja
Finnish[fi]
.19 turvaharjoitukset, mukaan luettuina satamarakenteiden kanssa toteutettavat turvaharjoitukset; ja
French[fr]
.19 exercices et entraînements en matière de sûreté, y compris les exercices et entraînements avec les installations portuaires, et
Croatian[hr]
.19. vježbe i grupne vježbe u vezi sa sigurnosnom zaštitom, uključujući vježbe i grupne vježbe s lukama; i
Hungarian[hu]
.19 védelmi gyakorlatok, beleértve a kikötőlétesítményekkel együtt végrehajtandó gyakorlatokat is; és
Italian[it]
.19 esercitazioni ed addestramento di sicurezza, compresi esercitazioni ed addestramenti con gli impianti portuali; e
Lithuanian[lt]
19. treniruotes ir pratybas apsaugos klausimais, įskaitant treniruotes ir pratybas, rengiamas kartu su uosto įrenginiais (terminalais), ir
Latvian[lv]
19) drošības treniņi un mācības, tostarp treniņi un mācības kopā ar ostas iekārtām; un
Maltese[mt]
.19 drillijiet u eżerċizzji tas-sigurtà, inkluż drillijiet u eżerċizzji mal-faċilitajiet tal-port; u.
Dutch[nl]
.19 veiligheidsoefeningen, waaronder oefeningen met havenfaciliteiten; en
Polish[pl]
.19 ćwiczeń i alarmów próbnych w dziedzinie ochrony, w tym ćwiczeń z obiektami portowymi; oraz
Portuguese[pt]
.19 treinos e exercícios de protecção, incluindo treinos e exercícios com instalações portuárias, e
Romanian[ro]
.19 exerciții și antrenamente în materie de securitate, inclusiv exercițiile și antrenamentele desfășurate cu instalațiile portuare;
Slovak[sk]
.19 bezpečnostné nácviky a cvičenia, vrátane nácvikov a cvičení s prístavnými zariadeniami; a
Slovenian[sl]
.19 varnostno urjenje in vaje, vključno z urjenjem in vajami s pristanišči; in
Swedish[sv]
.19 Sjöfartsskyddsövningar, inbegripet övningar med hamnanläggningar