Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Pittova matka, má první žena, byla dcerou Lorda, a tudíž z něj udělala ušlechtilejšího, než jsme všichni z nás dohromady, že Pitte?
Danish[da]
Pitts mor, min første kone, var datter af en lord, hvilket gør ham mere fornem end alle os andre til sammen, ikk`Pitt?
Greek[el]
Η μητέρα του Πιτ, η πρώτη μου σύζυγος, ήταν κόρη λόρδου, κάτι που τον κάνει πιο μεγάλο από όλους εμάς μαζί, έτσι δεν είναι Πιτ?
Hungarian[hu]
Pitt édesanyja, az első feleségem, egy nemes lánya volt, ami előkelőbbé tette, mint mindannyiunkat együtt, nemde Pitt?
Dutch[nl]
Pitts moeder, mijn eerste vrouw, zij was de dochter van een heer, wat hem groter maakt dan ons allemaal bij elkaar, of niet, Pitt?
Romanian[ro]
Mama lui Pitt, prima mea soţie, a fost fiica unui lord, ceea ce- l face mai nobil decât noi toţi, împreună, nu e aşa, Pitt?
Swedish[sv]
Pitts mor, min första fru, hon var dotter till en lord-- vilket gör honom förnämare än oss allihop, eller hur Pitt?