Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ČAJ (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis)
Danish[da]
Te (blade og stilke, tørrede, også fermenterede, af Camellia sinensis)
German[de]
TEE (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Stiele von Camellia sinensis
Greek[el]
Τσάι (φύλλα και στελέχη του φυτού Camellia sinensis, αποξηραμένα, τα οποία έχουν ή δεν έχουν υποστεί ζύμωνση
English[en]
TEA (dried leaves and stalks, fermented or otherwise, Camellia sinensis)
Spanish[es]
TÉ (hojas y tallos desecados, que pueden estar fermentados o no, de Camellia sinensis)
Estonian[et]
Tee (Camellia sinensis'e kääritatud või kääritamata kuivatatud lehed ja varred)
Finnish[fi]
Tee (Camellia sinensis -lajin lehdistä valmistettu musta tee)
French[fr]
THÉ (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non de Camellia sinensis)
Hungarian[hu]
TEA (szárított levelek és szárak, erjesztve vagy másképpen, Camellia sinensis)
Italian[it]
TÈ (foglie e steli di Camellia sinensis, essiccati, fermentati o altrimenti lavorati)
Lithuanian[lt]
ARBATA ( Camellia sinensis lapai ir stiebai, džiovinti, fermentuoti arba ne)
Latvian[lv]
TĒJA (fermentētas vai citādi apstrādātas, kaltētas Camellia sinensislapas un stiebri)
Dutch[nl]
THEE (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)
Polish[pl]
Herbata (suche liście i szypułki, fermentowane lub inne, Camellia sinensis)
Portuguese[pt]
CHÁ (folhas e caules, secos, fermentados ou não, de Camellia sinensis)
Slovak[sk]
ČAJ(sušené listy a výhonky, fermentované alebo inak upravené, Camellia sinensis)
Slovenian[sl]
ČAJ (suhi listi in stebelca, fermentiran ali drugačen, Camellia sinensis)
Swedish[sv]
Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa avCamellia sinensis)