Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onder elke hoofgedagte staan die gedagtes wat dit staaf.
Amharic[am]
በእያንዳንዱ ዋና ነጥብ ሥር ያንን የሚደግፉ ሐሳቦች ተጠቅሰዋል።
Arabic[ar]
وتحت كل نقطة رئيسية تجدون الافكار التي تدعمها.
Azerbaijani[az]
Hər bir əsas bəndin altında onu təsdiq edən fikir gətirilib.
Central Bikol[bcl]
Sa irarom kan kada prinsipal na punto nalilista an mga ideya na nagsusuportar dian.
Bemba[bem]
Pe samba lya cishinka cikalamba cimo na cimo pali ifyebo ifiletungilila.
Bulgarian[bg]
Под него са изброени мислите, които го подкрепят.
Bislama[bi]
Aninit long evri bigfala poen i gat ol tingting we oli sapotem poen ya.
Cebuano[ceb]
Ilalom sa matag pangunang punto ang mga ideya nga mosuportar niini gilista.
Seselwa Creole French[crs]
Par anba sak pwen prensipal i annan bann lide ki siport li.
Czech[cs]
Pod každým hlavním bodem jsou uvedeny myšlenky, které jej podporují.
Danish[da]
Under hvert hovedpunkt står de punkter der støtter det.
German[de]
Unter jedem Hauptpunkt sind Gedanken aufgeführt, die ihn untermauern.
Ewe[ee]
Kpeɖodzinyawo le nya vevi ɖesiaɖe te.
Efik[efi]
Ẹwet mme ekikere oro ẹdade ẹsọn̄ọ enye ke idak akpan n̄kpọ kiet kiet.
Greek[el]
Κάτω από το κάθε κύριο σημείο αναφέρονται οι σκέψεις που το υποστηρίζουν.
English[en]
Under each main point are listed the thoughts that support it.
Estonian[et]
Iga peamise punkti all on loetletud seda toetavad mõtted.
Persian[fa]
زیر هر یک از نکات اصلی، نکات فرعیای در اثبات آن آمده است.
Finnish[fi]
Pääkohtien alla ovat niitä tukevat alakohdat.
Fijian[fj]
Ena ruku ni tikina bibi kece, sa ra qai volai kina na vakasama era tokona.
French[fr]
Il est suivi de pensées qui viennent l’appuyer.
Ga[gaa]
Ato susumɔi ni akɛfiɔ no sɛɛ lɛ naa yɛ saji otii lɛ eko fɛɛ eko shishi.
Gun[guw]
Nudọnamẹ he nọgodona hóvila dopodopo nọ yin sislẹ́ do oglọ etọn.
Hebrew[he]
מתחת לכל ראש־פרק רשומים הרעיונות התומכים בו.
Hindi[hi]
हर मुख्य मुद्दे के नीचे उसे खुलकर समझानेवाले कुछ विचार दिए गए हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa idalom sang tagsa ka panguna nga punto ginalista ang mga ideya nga nagasakdag sini.
Hiri Motu[ho]
Hereva badadia ta ta henunai be idia durudia lalohadai idia noho.
Croatian[hr]
Ispod svake glavne misli navedene su neke sporedne točke koje ju podupiru.
Haitian[ht]
Anba chak pwen prensipal, ou jwenn ide ki soutni pwen sa a.
Hungarian[hu]
A főpontok alatt az azokat alátámasztó érvek vannak felsorolva.
Western Armenian[hyw]
Իւրաքանչիւր գլխաւոր կէտի ներքեւ, անոր նեցուկ կանգնող գաղափարներ դրուած են։
Indonesian[id]
Di bawah tiap-tiap pokok utama, terdapat gagasan-gagasan pendukungnya.
Igbo[ig]
N’okpuru okwu bụ́ isi nke ọ bụla, e depụtara echiche ndị na-akwado ya.
Iloko[ilo]
Iti baba ti tunggal kangrunaan a punto, nailista dagiti kapanunotan a mangsuporta iti dayta.
Icelandic[is]
Undir hverju aðalatriði koma síðan punktar sem styðja það.
Isoko[iso]
A kere eme nọ e rẹ thae uke kpobi fihọ otọ ugogo uzoẹme ọvuọvo.
Italian[it]
Sotto ciascun punto principale ci sono gli argomenti che lo sostengono.
Japanese[ja]
各要点の下に,裏づけとなる考えが挙げられています。
Georgian[ka]
თითოეული მთავარი აზრის ქვეშ მოცემულია მისი მხარდამჭერი აზრები.
Kongo[kg]
Na nsi ya konso ngindu ya mfunu bo mepesa bangindu yina kesimba yo.
Kikuyu[ki]
Rungu rwa ũndũ o wothe ũrĩa wa bata makĩria harĩ na ndeto ĩrĩa ĩũnyitĩte mbaru.
Kuanyama[kj]
Oitwa ikwao oyo tai yambidida oitwa oyo ya fimana oya shangwa pedu layo.
Kazakh[kk]
Әрбір негізгі ойдың астында оларды ашатын қосымша ойлар жазылған.
Kannada[kn]
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುಖ್ಯಾಂಶದ ಕೆಳಗೆ ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
각 주요점 밑에는 그것을 뒷받침하는 사상이 열거되어 있습니다.
Kaonde[kqn]
Munshi yabyo banembamo milanguluko ibena kwibikosesha.
Kwangali[kwn]
Konhi zankenye egano lyomulyo kuna didilike ko magano aga gana kulikwatesa ko.
Kyrgyz[ky]
Ар бир негизги пункттун алдында аны ырастоочу кошумча пункттар жайгашкан.
Ganda[lg]
Wansi wa buli nsonga nkulu, waliwo ebirowoozo ebigiwagira.
Lingala[ln]
Na nse ya likanisi mokomoko ya ntina, ezali na makanisi oyo esimbi yango.
Lozi[loz]
Mwatas’a sisupo ni sisupo se situna ku kolohanyizwe litaba z’e si yemela.
Lithuanian[lt]
Po pagrindinės minties eina ją palaikančios.
Luba-Katanga[lu]
Munshi mwa mwanda onso mukatampe mudi milangwe iubingija.
Luba-Lulua[lua]
Muinshi mua bualu bunene buonso mudi malu a kuenza nawu mudimu bua kubushindika.
Luvale[lue]
Mwishi yavishina vyavinene mukiko vanasoneka vishina vyakuvikundwiza.
Luo[luo]
E bwo moro ka moro kuom puonjgo, nitie paro masirogi.
Malagasy[mg]
Eo ambanin’ny hevi-dehibe tsirairay, ireo hevitra manohana azy.
Macedonian[mk]
Под секоја главна точка се наведени мислите што ја поддржуваат.
Maltese[mt]
Taħt kull punt prinċipali hemm xi ħsibijiet li jappoġġawh.
Burmese[my]
အဓိကအချက်တစ်ခုစီအောက်တွင် ယင်းကိုထောက်ခံသော အယူအဆများကို ဖော်ပြထားသည်။
Norwegian[nb]
Under hovedpunktene er det ført opp tanker som underbygger dem.
Nepali[ne]
अनि त्यसैमुनि मुख्य बुँदासित सम्बन्धित सहायक बुँदा दिइएका छन्।
Dutch[nl]
Onder elk hoofdpunt staan de gedachten die het ondersteunen.
Northern Sotho[nso]
Ka tlase ga ntlha e nngwe le e nngwe e kgolo go lokeleditšwe dikgopolo tšeo di e thekgago.
Nyanja[ny]
Pansi pa mfundo yaikulu iliyonse pali malingaliro oichirikiza.
Nzima[nzi]
Bɛhɛlɛ nzuzulɛ mɔɔ foa edwɛkɛ titile ne azo la wɔ ɔ bo.
Oromo[om]
Qabxiiwwan gurguddaa hunda jalatti yaadawwan wanta sana deggeran caqasamaniiru.
Ossetic[os]
Алы сӕйраг хъуыдыйы бынмӕ дӕр ис, бӕлвырддӕр ӕй чи кӕны, ӕндӕр ахӕм хъуыдытӕ.
Pangasinan[pag]
Diad leksab na kada manunan punto, nilista iray punto a manuporta ed satan.
Papiamento[pap]
Bou di kada punto prinsipal bo ta haña e ideanan ku ta apoy’é.
Pijin[pis]
Anda long each main point olketa listim olketa point wea saportim datwan.
Polish[pl]
Pod każdym zamieszczono wspierające go podpunkty.
Portuguese[pt]
Logo abaixo de cada ponto principal estão alistados os argumentos que o apoiam.
Rundi[rn]
Munsi y’iciyumviro nyamukuru kimwekimwe cose hatondetswe ivyiyumviro bigishigikira.
Romanian[ro]
Dedesubtul ei sunt enumerate ideile care o susţin.
Russian[ru]
Под каждым главным пунктом приведены второстепенные, которые его поддерживают.
Kinyarwanda[rw]
Munsi ya buri ngingo y’ingenzi hari urutonde rw’ibitekerezo biyishyigikira.
Sango[sg]
Na gbe ni, a zia na molongo atënë so amû ngangu na ni.
Sinhala[si]
එක් එක් ප්රධාන කරුණ යටතේ එම කරුණට ආධාරක වන මූලික අදහස් පිළිවෙළින් ලැයිස්තුගත කර ඇත.
Slovak[sk]
Pod každým hlavným bodom sú uvedené myšlienky, ktoré ho podporujú.
Slovenian[sl]
Pod vsako glavno točko so navedene misli, ki jo podpirajo.
Samoan[sm]
I lalo o manatu autū taʻitasi o loo tusia ai manatu e lagolagoina ai.
Shona[sn]
Pasi pepfungwa huru imwe neimwe pakarongwa pfungwa dzinoitsigira.
Albanian[sq]
Poshtë secilës pikë kryesore janë renditur mendimet që e mbështetin atë.
Serbian[sr]
Ispod svake glavne tačke navedene su misli koje je podupiru.
Sranan Tongo[srn]
Na ondro ibriwan fu den prenspari penti disi, wan tu prakseri skrifi di e horibaka gi den prenspari penti.
Southern Sotho[st]
Ka tlas’a ntlha ka ’ngoe e khōlō ho thathamisitsoe likhopolo tse e tšehetsang.
Swedish[sv]
Under varje huvudpunkt står de punkter som stöder den.
Swahili[sw]
Chini ya kila jambo kuu kuna habari ambazo zinaliunga mkono.
Congo Swahili[swc]
Chini ya kila jambo kuu kuna habari ambazo zinaliunga mkono.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு முக்கிய குறிப்பின் கீழும் அதை ஆதரிக்கும் கருத்துக்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
Tetun Dili[tdt]
No iha pontu importante sira-neʼe nia okos, iha informasaun sira neʼebé apoia ida-neʼe.
Telugu[te]
ప్రతి ముఖ్యాంశం క్రింద దానిని బలపరిచే అంశాలు ఇవ్వబడ్డాయి.
Thai[th]
ใต้ จุด สําคัญ แต่ ละ จุด จะ เขียน แนว คิด ที่ สนับสนุน จุด สําคัญ นั้น.
Tigrinya[ti]
ኣብ ትሕቲ ነፍሲ ወከፍ ቀንዲ ነጥቢ: ንዕኡ ዚድግፍ ሓሳባት ተዘርዚሩ ኣሎ።
Turkmen[tk]
Her esasy bölümiň aşagynda goşmaça pikirler berlen.
Tagalog[tl]
Sa ilalim ng bawat pangunahing punto ay nakalista ang mga ideya na sumusuporta rito.
Tetela[tll]
L’ɛse ka dui tshɛ dioleki ohomba, vɔ funda tokanyi tasukɛ dui diakɔ.
Tswana[tn]
Mo tlase ga ntlha nngwe le nngwe ya konokono, go kwadilwe dintlha tse di e tshegetsang.
Tongan[to]
‘I lalo ‘i he poini tefito taki taha ‘oku fakahokohoko ai ‘a e ngaahi fakakaukau ‘okú ne poupou‘i iá.
Tonga (Zambia)[toi]
Munsi akaambo kapati akamwi kulembedwe mulongo watwaambo tweendelana akaambo aako.
Tok Pisin[tpi]
Aninit long ol wan wan bikpela tok ol i raitim ol tok i strongim dispela bikpela tok.
Turkish[tr]
Her ana noktanın altında onu destekleyen düşünceler sıralanmıştır.
Tsonga[ts]
Ehansi ka yinhla-nkulu yin’wana ni yin’wana ku xaxametiwe tinhla-ntsongo leti yi seketelaka.
Tatar[tt]
Алар астында өстәмә фикерләр китерелгән.
Tumbuka[tum]
Pasi pa fundo yikuru yiliyose pali fundo zicoko-zicoko izo zikukhozgera fundo iyo.
Twi[tw]
Wɔakyerɛw nsɛm a ɛkyerɛkyerɛ asɛntitiriw biara mu no wɔ emu biara ase.
Ukrainian[uk]
Під кожним з них наведено довідні думки.
Umbundu[umb]
Vemẽhi lietosi liosi lia velapo, mua sonehiwa ovisimĩlo viatiamẽla ketosi liaco.
Venda[ve]
Nga fhasi ha mbuno khulwane iṅwe na iṅwe ho ṅwaliwa mbuno ṱhukhu dzine dza i tikedza.
Vietnamese[vi]
Dưới mỗi ý chính là những ý tưởng hỗ trợ ý chính đó.
Waray (Philippines)[war]
Ilarom han tagsa nangunguna nga punto nakalista an mga ideya nga nasuporta hito.
Xhosa[xh]
Ngaphantsi kwengongoma nganye kudweliswe iingcamango eziyixhasayo.
Yoruba[yo]
A to àwọn èrò tó ti kókó pàtàkì kọ̀ọ̀kan lẹ́yìn sí ìsàlẹ̀ rẹ̀.
Zulu[zu]
Ngaphansi kwephuzu ngalinye eliyinhloko kunamaphuzu ahleliwe alisekelayo.