Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فعلتها خارج التابوت
Czech[cs]
Dostal ses z té bedny.
Greek[el]
Βγήκες από το φέρετρο.
English[en]
You made it out of that coffin.
Spanish[es]
Saliste de ese ataúd.
Finnish[fi]
Selvisit ulos arkusta.
Hebrew[he]
הצלחת לצאת מהארון.
Croatian[hr]
Izašao si iz kovčega.
Hungarian[hu]
Sikerült kijutni a koporsóból?
Indonesian[id]
kamu keluar dari peti mati itu.
Italian[it]
Ce l'hai fatta ad uscire dalla bara.
Dutch[nl]
Je bent uit die kist gekomen.
Polish[pl]
Wydostałeś się z trumny.
Portuguese[pt]
Saíste daquele caixão.
Romanian[ro]
Ai ieşit din sicriu.
Russian[ru]
Ты выбрался из того гроба.
Slovenian[sl]
Si pobegnil iz krste?
Serbian[sr]
Izašao si iz kovčega.
Swedish[sv]
Du tog dig ut ur kistan.
Turkish[tr]
Tabuttan çıkabilmişsin.