Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdo tu není nevinný.
Danish[da]
Ingen er uskyldig her.
German[de]
Hier ist niemand unschuldig.
Greek[el]
Εδώ, κανείς δεν είναι αθώος.
English[en]
Nobody is innocent here.
Spanish[es]
Aquí nadie es inocente.
Estonian[et]
Keegi pole siin süütu.
Finnish[fi]
Täällä kukaan ei ole viaton.
French[fr]
Personne n'est innocent.
Hebrew[he]
אף אדם כאן אינו חף מפשע.
Croatian[hr]
Ovdje nema nevinih.
Hungarian[hu]
Itt senki sem ártatlan.
Indonesian[id]
Tidak ada yang tidak berdosa disini
Italian[it]
L'innocenza è un valore perduto.
Polish[pl]
Nikt tu nie jest niewinny.
Portuguese[pt]
Ninguém aqui é inocente.
Romanian[ro]
Nimeni nu-i nevinovat aici.
Russian[ru]
Невинных душ здесь нет.
Slovenian[sl]
Tu ni nihče nedolžen.
Serbian[sr]
Ovaj svet je izgrađen na krvi.
Swedish[sv]
Ingen är oskyldig här.
Turkish[tr]
Burada kimse masum değildir.
Ukrainian[uk]
Немає чистих душ.