Besonderhede van voorbeeld: 8985258307907912522

Czech

Velmi brzy se rozbují horečná spekulace se stavbou průplavů přes Panamskou šíji, a i když do všech podobných podniků hromadně poplyne anglický kapitál, i když všemožnými projekty podobného rázu bude zaplavena i londýnská burza, přesto zůstane tentokrát centrem veškeré spekulační horečky New York, a tak jako roku 1836 první zažije krach.

English

Overspeculation will soon develop, and even though English capital is flowing en masse into all such undertakings, even though the London Stock Exchange will be inundated with all sorts of similar schemes, New York will still remain the centre of the whole bubble, this time as in 1836, and will be the first to experience its collapse.