Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن راض ، ونحن يصبحوا أعضاء غدا.
Bulgarian[bg]
Сутринта, ако сме доволни ще платим за членство.
Bosnian[bs]
Ujutro, ako smo zadovoljni, platićemo gotovinom za članstvo.
Czech[cs]
Jestli budeme ráno spokojení, staneme se členy.
German[de]
Wenn wir morgen Früh zufrieden sind, gibt es Cash für eine Mitgliedschaft.
Greek[el]
Αν μείνουμε ικανοποιημένοι, αύριο γινόμαστε μέλη.
English[en]
On morning, if we're satisfied, we'll pay cash for the membership.
Spanish[es]
Ven mañana, si estamos satisfechos, vamos a pagar dinero en efectivo para los miembros.
Hebrew[he]
נבוא בבוקר, אם נהיה מרוצים, נשלם במזומן על החברות.
Croatian[hr]
Ako mi zadovoljni, mi ćemo platiti postati sutra član.
Hungarian[hu]
Ha elégedettek leszünk, akkor holnap teljes tagok leszünk.
Indonesian[id]
Jika kami puas, kami akan bayar untuk jadi anggota besok.
Norwegian[nb]
Er vi fornøyde, blir vi medlemmer i morgen.
Portuguese[pt]
Se ficarmos satisfeitos, tornamo-nos membros.
Romanian[ro]
Dacă suntem mulţumiţi, vom plăti să devenim membri.
Serbian[sr]
Ujutro, ako smo zadovoljni, platićemo gotovinom za članstvo.
Swedish[sv]
Om vi är nöjda blir vi medlemmar i morgon.
Turkish[tr]
Biz memnun iseniz, sabah gel, Biz üyelik için nakit ödeyeceğim.
Vietnamese[vi]
Nếu bọn anh ưng, thì ngày mai sẽ trả đủ tiền và hoa hồng nữa.