Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Man macht Smalltalk.
English[en]
Small... small talk.
Spanish[es]
Pequeña charla trivial.
Hebrew[he]
שיחת חולין.
Croatian[hr]
O malim... malim stvarima.
Indonesian[id]
Perbincangan ringan.
Italian[it]
Solo chiacchiere.
Dutch[nl]
Ditjes en datjes.
Portuguese[pt]
Um conversa trivial.
Romanian[ro]
Mici - mici vorbesc.
Slovak[sk]
Small - malý diskusie.
Serbian[sr]
O malim... malim stvarima.
Turkish[tr]
Küçük, önemsiz şeyler.