Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Její způsob uvažování tě potěší.
Danish[da]
Du vil nyde hendes tankegang.
German[de]
Du wirst dich über ihren Gedankengang amüsieren.
Greek[el]
Θα σ'αρέσει ο τρόπος που λειτουργεί το μυαλό της.
English[en]
You'll get a kick out of the way her mind works.
Estonian[et]
Sa näed, milline vapustav aju tal on.
Hebrew[he]
אתה תשתגע איך המוח שלה עובד.
Croatian[hr]
Oduševit će te kako joj mozak radi.
Hungarian[hu]
Élvezni fogod az észjárását.
Italian[it]
Ti affascinerà vedere come fune'iona la sua testa.
Norwegian[nb]
Du vil like tankegangen hennes.
Dutch[nl]
Haar ideeën zijn zeer stimulerend.
Polish[pl]
Spodoba ci się jej sposób myślenia.
Portuguese[pt]
Saberá como a cabeça dela trabalha.
Romanian[ro]
O să te mire cât de bine gândeşte.
Slovenian[sl]
Presenečen boš nad njenim razmišljanjem.
Serbian[sr]
Oduševit će te kako joj mozak radi.
Swedish[sv]
Hennes resonemang kan ge dig en kick.