Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бои, безири, лакове, по-специално гладки лакове и облицовки за плъзгащи части на плъзгащи лагери в строителството
Czech[cs]
Barvy, nátěry, laky, zejména kluzné laky a povrchy pro kluzné díly kluzných ložisek ve stavebnictví
Danish[da]
Maling, fernis, lakker, særlig glidelakker og belægninger til glidende dele af glidelejer i byggeri
German[de]
Farben, Firnisse, Lacke, insesondere Gleitlacke und Beschichtungen für Gleitteile von Gleitlagern im Bauwesen
Greek[el]
Χρώματα, βερνίκια, λάκες, ειδικότερα λάκες που σχηματίζουν λιπαντικό φιλμ και επιστρώσεις για μέρη ολίσθησης εδράνων ολίσθησης στον τομέα των οικοδομικών εργασιών
English[en]
Paints, varnishes, lacquers, in particular sliding lacquers and coatings for sliding parts of sliding bearings, for building construction
Spanish[es]
Pinturas, barnices, lacas, en particular barnices lubricantes y revestimientos para partes deslizantes de cojinetes de fricción en la construcción
Estonian[et]
Värvid, polituurid, lakid, eelkõige liuglakid ja ehituses kasutatavate liuglaagrite liugosade kattekihid
Finnish[fi]
Maalit, lakat, erityisesti liukulakat ja pinnoitteet liukulaakereiden liukuosia varten rakennuskäyttöön
French[fr]
Couleurs, vernis, laques, en particulier laques lisses et revêtements pour pièces lisses de paliers lisses dans la construction
Hungarian[hu]
Festékek, mázak, lakkok, különösen síkosító lakkok és bevonatok csúszócsapágyak csúszóelemeihez az építőiparban
Italian[it]
Colori, vernici, lacche, in particolare vernici di scorrimento e coperture per parti di scorrimento di cuscinetti a strisciamento nell'ambito delle costruzioni
Lithuanian[lt]
Dažai, politūros, lakai, ypač slidumo suteikiantys lakai ir dangos, skirti slydimo guolių slidžiosioms dalims, naudojamoms statyboje
Latvian[lv]
Krāsas, pernicas, lakas, jo īpaši slīdošās lakas un slīdošo daļu pārklājums slīdgultņiem celtniecībā
Maltese[mt]
Żebgħa, verniċi, żmalti, speċjalment materjal li jirreżisti l-frizzjoni u żmalti għal partijiet ta' berings li jislajdjaw fl-industrija tal-kostruzzjoni
Dutch[nl]
Verven, vernissen, lakken, met name glijlakken en coatings voor glijdende onderdelen van glijlagers in de bouw
Polish[pl]
Kolory, pokosty, lakiery, zwłaszcza lakiery ślizgowe i pokrycia do części ślizgowych w łożyskach ślizgowych w budownictwie
Portuguese[pt]
Tintas, vernizes, lacas, em especial lacas com tratamento anti-fricção e revestimentos para elementos de fricção de rolamentos deslizantes na construção
Romanian[ro]
Vopsele, vernisuri, lacuri, în special lacuri de alunecare şi stratificări pentru piese de alunecare ale lagărelor de alunecare în construcţii
Slovak[sk]
Farby, fermeže, laky, najmä klzné laky a povrstvenia pre klzné časti klzných ložísk v stavebníctve
Slovenian[sl]
Barve, firneži, laki, predvsem drsni laki in premazi za drsne dele drsnih ležajev v gradbeništvo
Swedish[sv]
Målarfärger, fernissor, lacker, särskilt glidlacker och beläggningar för gliddelar för glidlager inom byggnadsväsen