Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Торбички за урина, подлоги, катетри и комплекти от катетри, маркучи и комплекти от маркучи, подложки, операционни ръкавици, покривни кърпи и платна за операционни цели, пинсети и други хирургически инструменти
Czech[cs]
Močové sáčky, nádoby na moč, katétry a sady katétrů, hadice a hadicové sady, podložky, operační rukavice, krycí textilie a prostěradla pro operační účely, štípací kleště a jiné chirurgické nástroje
Danish[da]
Urinposer, uringlas, katetre og katetersæt, slanger og slangesæt, bækkener, operationshandsker, afdækningslagner til operationsformål, pincetter og andre kirurgiske instrumenter
German[de]
Urinbeutel, Urinale, Katheter und Kathetersets, Schläuche und Schlauchsets, Bettpfannen, Operationshandschuhe, Abdecktücher und -laken für Operationszwecke, Pinzetten und andere chirurgische Instrumente
Greek[el]
Σακούλες συλλογής ούρων, ουρητήρες, καθετήρες και σετ καθετήρων, σωλήνες και σετ σωλήνων, σκωραμίδες (πάπιες), χειρουργικά γάντια, πετσέτες και σεντόνια κάλυψης για χειρουργική χρήση, λαβίδες και άλλα χειρουργικά εργαλεία
English[en]
Bags for urine, urinals (vessels), catheters and catheter sets, hoses and hose sets, bed pans, surgical gloves, cover sheets for surgical purposes, pincers and other surgical instruments
Spanish[es]
Bolsas de orina, orinales, catéteres y kits de catéteres, tubos flexibles y kits de tubos flexibles, orinales para la cama, guantes de quirófano, telas para cubrir y sábanas para usos de quirófano, pinzas y otros instrumentos quirúrgicos
Estonian[et]
Uriinikotid, pissuaarid, kateetrid ja kateetrikomplektid, voolikud ja voolikukomplektid, siibrid, operatsioonikindad, katterätikud ja -linad operatsiooni otstarbeks, lõiketangid ja teised kirurgilised instrumendid
Finnish[fi]
Virtsapussit, urinaalit, katetrit ja katetrisarjat, letkut ja letkusarjat, alusastiat, leikkauskäsineet, peiteliinat ja -lakanat leikkauskäyttöön, pinsetit ja muut kirurgiset välineet
French[fr]
Poches à urine, urinoirs, cathéters et ensembles de cathéters, tuyaux et ensembles de tuyaux, bassins hygiéniques, gants chirurgicaux, serviettes et draps couvrants pour opérations, pincettes et autres instruments chirurgicaux
Hungarian[hu]
Vizelettartó zacskók, vizelő-edények, katéterek és katéterszettek, tömlők és tömlőgarnitúrák, ágytálak, műtőskesztyűk, fedőkendők és takarók operációkhoz, fogók és egyéb sebészeti eszközök és műszerek
Italian[it]
Sacche per le urine, orinatoi, cateteri e kit di cateteri, tubi flessibili e kit di tubi flessibili, padelle, guanti per uso chirurgico, coperte e lenzuola per uso chirurgico, pinzette e altri strumenti chirurgici
Lithuanian[lt]
Šlapimo maišeliai, šlapinimosi indai, kateteriai ir kateterių komplektai, žarnos ir žarnų komplektai, basonai, chirurginės pirštinės, paklodės ir antklodės operacijos reikmėms, pincetai ir kiti chirurginiai instrumentai
Latvian[lv]
Urīna maisiņi, pisuāri, katetri un katetru komplekti, šļūtenes un šļūteņu komplekti, apakšējie aizbāžņi, operāciju cimdi, pārklāšanas dvieļi un palagi izmantošanai operācijās, pincetes un citi ķirurģiskie instrumenti
Maltese[mt]
Boroż tal-awrina, awrinari, kateters u settijiet tal-kateters, tubi u settijiet ta' tubi, patelli, ingwanti tal-operazzjonijiet, ilbies u lożor tal-operazzjonijiet, pinzetti u strumenti kirurġiċi oħra
Dutch[nl]
Urinezakken, urinalen, katheters en kathetersets, slangen en slangensets, onderstekers, operatiehandschoenen, afdekdoeken en -lakens voor operatiedoeleinden, pincetten en andere chirurgische instrumenten
Polish[pl]
Torebki na mocz, pisuary, cewniki i zestawy cewników, rury wężowe i zestawy rur wężowych, rękawiczki operacyjne, prześcieradła i ręczniki do przykrywania do celów operacyjnych, szczypce i inne instrumenty chirurgiczne
Portuguese[pt]
Sacos para urina, urinóis, cateteres e conjuntos de cateteres, tubos e conjuntos de tubos, bacias higiénicas, luvas cirúrgicas, panos e lençóis de cobertura para fins cirúrgicos, tenazes e outros instrumentos cirúrgicos
Romanian[ro]
Pungi pentru colectarea urinei, ploşti, catetere şi seturi de catetere, furtunuri şi seturi de furtunuri, ploşti, mănuşi de operaţie, pânze şi cearceafuri de acoperire pentru operaţii, pense şi alte instrumente chirurgicale
Slovak[sk]
Vrecká na moč, pisoáre, katétery a sety katétrov, hadice a sady hadičiek, podložky, operačné rukavice, prikrývky a obrusy na operačné účely, kliešte a chirurgické nástroje
Slovenian[sl]
Urinske vrečke, pisoarji, katetri in kompleti katetrov, gumijaste cevi in oprema za gumijaste cevi, podstavki, operacijske rokavice, odeje in rjuhe za operacijske namene, pincete in drugi kirurški instrumenti
Swedish[sv]
Urinpåsar, uringlas, katetrar och katetersatser, slangar och slangsatser, stickbäcken, operationshandskar, täckningsdukar och täckningslakan för operationsändamål, pincetter och andra kirurgiska instrument