Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda ču te povesti sa sobom, tajno
Greek[el]
" Τότε θα σε πάρω μαζί μου, μακριά... "
English[en]
Then I will take you away with me, secretly
Spanish[es]
Entonces te llevaré conmigo, en secreto
Finnish[fi]
Vien sinut mukanani salaisuuksien maahan
French[fr]
Je vais t'emmener en secret
Hebrew[he]
אז אני אקח אותך משם איתי, בסתר.
Hungarian[hu]
Akkor elviszlek magammal titkon Az éj sötétjén.
Italian[it]
# Allora ti portero'via con me, in segreto #.
Portuguese[pt]
Então levarei você comigo, secretamente.
Romanian[ro]
" Apoi te voi lua cu mine, în secret "
Serbian[sr]
Onda ču te povesti sa sobom, tajno
Turkish[tr]
Seni yanımda götüreceğim, gizlice