Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ať už si to přejete, nebo ne, skutečně Vám odpouštím
English[en]
Whether you wish it or not, I do truly forgive you. Driver: Whoa!
Spanish[es]
Lo desee o no, la perdono sinceramente.
Portuguese[pt]
Queira ou não, a perdôo sinceramente.
Romanian[ro]
Va place sau nu, va iert sincer.
Russian[ru]
Хотите вы этого или нет, я от всей души вас прощаю.
Slovenian[sl]
Če to želite ali ne, vam resnično odpuščam.
Turkish[tr]
İsteseniz de istemeseniz de, sizi tamamen affediyorum.