Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لقد كانت الصومال بلدا يسوده قانون البندقية، والتعطش للسلطة، وروح الانتقام، حتى قضى الخوف وعدم الرحمة على كل فرصة للسلام
English[en]
It was a country where the law of the gun, lust for power and vengeance dominated the landscape, until fear and ruthlessness had decimated every opportunity for peace
Spanish[es]
Era un país en el que los fusiles constituían la ley, en el que la sed de poder y la venganza reinaron hasta el punto de que el temor y la crueldad eliminaron todas las posibilidades de restablecer la paz
French[fr]
C'était un pays où les fusils avaient fait loi, où la soif de pouvoir et la vengeance avaient régné jusqu'à ce que la peur et la cruauté aient éliminé toutes les possibilités de rétablir la paix
Russian[ru]
Она была страной, где сила оружия, жажда власти и мщение определяли обстановку, и это привело к тому, что страх и жестокость разрушили всякую надежду на мир
Chinese[zh]
它是这样一个国家,枪杆子法律、渴望权力和复仇控制着整个国家前景,直至恐怖和冷酷毁灭了每一个争取和平的机会。