Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den reviderede GATT-aftale, der trådte i kraft den 1. juli 1995, er de mængder, der kan eksporteres med nul-told til Unionen generelt blevet bevaret.
German[de]
Im Zuge der Überarbeitung des GATT-Abkommens, die ab 1. Juli 1995 wirksam wird, wurden die Mengen, die abgabenfrei in die Union eingeführt werden können, weitgehend beibehalten.
Greek[el]
Μετά την αναθεώρηση της ΓΣΔΕ, η οποία άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 1995, οι εξαγώγιμες με μηδενικούς δασμούς ποσότητες που είχαν ως προορισμό την Ένωση κατά γενικό κανόνα διατηρήθηκαν.
English[en]
Following the revision of the GATT agreement which came into force on 1 July 1995, the quantities that could be exported to the Union at rates of zero duty were generally maintained.
French[fr]
Suite à la révision de l'accord GATT entrant en vigueur le 1er juillet 1995, les quantités exportables à droits nuls vers l'Union ont été généralement maintenues.
Italian[it]
A seguito della revisione dell'accordo GATT, in vigore dal 1° luglio 1995, i quantitativi esportabili senza dazi nell'Unione sono stati in generale mantenuti.
Dutch[nl]
Bij de herziening van de GATT, die op 1 juli 1995 in werking is getreden, zijn de hoeveelheden die zonder heffingen naar de Unie mogen worden geëxporteerd goeddeels behouden.
Portuguese[pt]
Na sequência da revisão do Acordo do GATT que entra em vigor em 1 de Julho de 1995, as quantidades exportáveis com direitos nulos para a União foram na generalidade mantidas.