Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Sodat niks verlore gaan nie”
Arabic[ar]
«لكي لا يضيع شيء»
Bislama[bi]
“Blong No Westem Wan Samting”
Cebuano[ceb]
“Aron Walay Mausik”
Czech[cs]
„Aby se nic nepromarnilo“
Danish[da]
„Så at intet går til spilde“
German[de]
„Damit nichts verschwendet werde“
Greek[el]
«Για να Μην Πάει Τίποτε Χαμένο»
English[en]
“So That Nothing Is Wasted”
Spanish[es]
“Para que nada se desperdicie”
Finnish[fi]
”Niin ettei mitään mene hukkaan”
French[fr]
“Pour que rien ne soit perdu”
Hiligaynon[hil]
“Agod nga Walay Mausik”
Hungarian[hu]
„Hogy semmi se menjen kárba”
Indonesian[id]
”Supaya Tidak Ada yang Terbuang”
Iloko[ilo]
“Tapno Awan ti Masayang”
Italian[it]
‘Così non si spreca nulla’
Japanese[ja]
「何も無駄にならないようにしなさい」
Korean[ko]
“버리는 것이 없게 하라”
Malagasy[mg]
“Mba Tsy Hisy ho Very”
Norwegian[nb]
«Så ikke noe går til spille»
Dutch[nl]
„Opdat er niets verloren gaat”
Northern Sotho[nso]
“Xore xo se Lahlêxê Selô”
Nyanja[ny]
“Kuti Kasataike Kanthu”
Polish[pl]
„Aby nic nie przepadło!”
Portuguese[pt]
“Para que nada se desperdice”
Russian[ru]
«Чтобы ничего не пропало»
Slovak[sk]
„Aby nič nevyšlo navnivoč“
Shona[sn]
“Kuitira Kuti Pagorega Kuva Nechinhu Chinopambadzwa”
Southern Sotho[st]
“Ho Tle ho se ke ha Senyeha Letho”
Swedish[sv]
”Så att inget går till spillo”
Thai[th]
“เพื่อ มิให้ สิ่งใด เสียไป”
Tagalog[tl]
“Upang Walang Anumang Masayang”
Tswana[tn]
“E le Gore Sengwe le Sengwe se Dirisiwe ka Tshomarelo”
Tok Pisin[tpi]
“Nogut Sampela i Lus Nating”
Ukrainian[uk]
«Так, щоб нічого не було змарнованим»
Xhosa[xh]
“Ukuze Kungonakali Nto”
Zulu[zu]
“Ukuze Kungachitheki Lutho”