Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Iværksætterkultur: Der er truffet foranstaltninger til at nedsætte virksomhedernes faste omkostninger og administrative byrder om end i lavere grad end forventet.
German[de]
Unternehmergeist: Umgesetzt wurden in diesem Bereich Maßnahmen zur Reduzierung der Kosten und des Verwaltungsaufwands von Unternehmen.
Greek[el]
Επιχειρηματικό πνεύμα: Μέτρα για τη μείωση των γενικών εξόδων και της διοικητικής επιβάρυνσης των επιχειρήσεων εφαρμόστηκαν αν και σε μικρότερη κλίμακα από ό,τι αναμενόταν.
English[en]
Entrepreneurship: Measures for reducing overhead costs and administrative burdens for business have been implemented albeit to a scale lower than expected.
Spanish[es]
Espíritu de empresa: se aplicaron medidas para reducir los costes generales y las cargas administrativas de las empresas, si bien en menor escala que lo esperado.
Finnish[fi]
Yrittäjyys: Yritystoiminnan kiinteitä kustannuksia ja hallinnollista taakkaa vähentäviä toimia on toteutettu, joskin odotettua vähemmässä määrin.
French[fr]
Esprit d'entreprise : Des mesures de réduction des coûts indirects et des charges administratives imposées aux entreprises ont été mises en oeuvre, mais dans une moindre mesure que prévu.
Italian[it]
Imprenditorialità Le misure per ridurre i costi di gestione e gli oneri amministrativi a carico delle imprese sono state attuate anche se in misura minore di quanto previsto.
Dutch[nl]
Ondernemerschap: Er zijn maatregelen genomen ter beperking van overheadkosten en administratieve lasten voor het bedrijfsleven, hoewel op kleinere schaal dan verwacht.
Portuguese[pt]
Espírito empresarial: Foram implementadas medidas para reduzir os custos gerais e os encargos administrativos para as empresas, se bem que em menor escala do que previsto.
Swedish[sv]
Företagaranda: Man har genomfört åtgärder för att reducera allmänna kostnader och den administrativa bördan för företagen, även om detta har skett i mindre utsträckning än väntat.