Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But since we don't have a long list of dead doctors, nurses, or mailmen, we're assuming the nanites were programmed somehow to only attack their targets.
Spanish[es]
Pero debido a que no tenemos una larga lista de médicos, enfermeras o carteros muertos, suponemos que los nanobots fueron programados de alguna manera para atacar sólo a sus objetivos.
French[fr]
Mais puisque nous n'avons pas une longue liste de médecins, d'infirmières ou de postiers morts, nous supposons que les nanites étaient programmés en quelque sorte pour seulement attaquer leurs cibles.
Hungarian[hu]
De mivel nem halt meg egy csomó orvos, nővér vagy postás, úgy gondoljuk, a nanobotokat valahogy beprogramozták, hogy csak a célpontjukat öljék meg.
Portuguese[pt]
Como não há lista de médicos, enfermeiros ou carteiros mortos, supomos que foram programados para atacar só os alvos, mas não pegamos nenhum vivo para estudar.
Romanian[ro]
Dar din moment ce nu avem o listă lungă de doctori morţi, asistente sau poştaşi, presupunem că naniţii au fost programaţi cumva să atace numai ţintele lor.
Russian[ru]
Но учитывая, что у нас нет длинного списка погибших врачей, медсестер, или почтальонов, мы предполагаем, что наниты были запрограммированы на атаку конкретных целей.
Serbian[sr]
S obzirom da nemamo dugačku listu mrtvih doktora, sestri ili poštara, pretpostavljamo da su naniti nekako programirani da napadaju samo njihove mete.
Turkish[tr]
Ama doktorlar, hemşireler ve postacılar... ölmediklerine göre... nanitlerin bir şekilde sadece hedeflerine... saldırdıklarını varsayıyoruz.