Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe nie aus Taktik oder Vorsatz geliebt oder gehasst und ich verbrenne in der Hölle, ehe ich das jemals beginne.
Greek[el]
Δεν αγάπησα, ούτε μίσησα ποτέ για πολιτική ή σκοπό και να καώ στην αιωνιότητα αν ποτέ το κάνω.
English[en]
I've never loved nor hated for a policy or a purpose and I'll burn in eternity before I'll ever start it.
Italian[it]
non ho mai amato né odiato per politica o scopi precisi e brucerò in eterno. prima di lasciare che ciò accada.
Portuguese[pt]
Nunca amei nem odiei por política ou um propósito,... e queimarei no inferno antes que faça tal coisa.
Swedish[sv]
Jag har aldrig älskat eller hatat för en princip eller ett ändamål och jag kommer att vara död innan jag börjar göra det.