Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Na ja, Kreissägen waren damals noch neu.
Greek[el]
Ε, τα περιστρoφικά πριόvια ήταv καιvoύργια τότε.
English[en]
Yeah, well, circular saws were new back then.
Spanish[es]
Si, bueno, sierras circulares eran algo nuevo en aquel entonces.
Finnish[fi]
Pyörösaha oli silloin uusi keksintö.
French[fr]
On n'avait pas encore l'habitude des scies circulaires.
Hebrew[he]
כן, ובכן, מסורים חשמליים היו חדשים אז.
Croatian[hr]
Da, pa, tračna pila je tada bila novost.
Dutch[nl]
Nou ja, cirkelzagen bestonden toen nog maar net.
Polish[pl]
Wtedy mało kto znał się na piłach tarczowych...
Portuguese[pt]
Sim, bem, as serras circulares estavam na moda então.
Romanian[ro]
Da, fierăstraiele circulare erau abia apărute pe vremea aia.
Serbian[sr]
Da, pa, tračna pila je tada bila novost.
Turkish[tr]
Evet, O günlerde hızarlar daha yeni çıkmıştı.