Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да поправям хората ми е стар навик.
Czech[cs]
Opravování druhých lidí je má bývalá oblíbená činnost.
Greek[el]
Το να διορθώνω είναι η παλιά μου συνήθεια.
English[en]
Correcting pronunciation is my old thing.
Hebrew[he]
תיקון הגייה זה הקטע הישן שלי.
Croatian[hr]
To mi je stara navika.
Indonesian[id]
Ah, mengoreksi lafal itu hal lama aku sebenarnya, hal baru aku adalah aku tidak mau berbagi.
Italian[it]
Correggere le persone è una vecchia abitudine.
Malay[ms]
Uh, membetulkan sebutan orang adalah perkara lama saya.
Polish[pl]
Poprawianie wymowy to mój dawny nawyk.
Portuguese[pt]
Corrigir pronúncias é passado.
Romanian[ro]
Corectarea pronunţiei este de fapt vechea mea chestie.
Serbian[sr]
To mi je stara navika.
Turkish[tr]
İnsanların konuşmalarını düzeltmek aslında eski huyum.